English Original
On the first day of college, the Dean addressed the students and outlined a key rule:
"The female dormitory is off-limits to all male students, and the male dormitory is off-limits to female students. Anyone caught breaking this rule will be fined $20 for the first offense."
He continued, "A second offense will result in a $60 fine. Being caught a third time will incur a fine of $180. Are there any questions?"
At this point, a male student in the crowd asked: "How much for a season pass?"
中文翻译
大学开学第一天，院长向学生们讲话，并阐明了一条重要规定：
"女生宿舍对所有男生禁入，男生宿舍对所有女生禁入。首次违反此规定者将被罚款20美元。"
他继续说道："第二次违反将罚款60美元。第三次被抓到，罚款将高达180美元。有什么问题吗？"
这时，人群中一名男学生问道："季票多少钱？"