Wrong-Way Driver | 逆行的车辆

English Original

As a senior citizen was driving down the freeway, his car phone rang. Answering, he heard his wife's voice urgently warning him, "Herman, I just heard on the news that there's a car going the wrong way on 280. Please be careful!"

"Hell," said Herman, "It's not just one car. It's hundreds of them!"


中文翻译

一位老人正开车行驶在高速公路上,他的车载电话响了。接起电话,他听到妻子急切地警告他:“赫尔曼,我刚在新闻里听到,280号公路上有一辆车在逆行。请小心!”

“天哪,”赫尔曼说,“不止一辆车,是几百辆都在逆行!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
Wrong-Way Driver | 逆行司机

An elderly driver, warned by his wife about a wrong-way d...

beginner dialogue
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
The Mortgage Burden | 房贷的负担

A boy misunderstands his parents' private conversation ab...

dialogue family-life
Eloquent Plea | 雄辩的陈词

A lawyer delivers an eloquent defense, painting her clien...

courtroom dialogue
The Drunk Ice Fisherman | 醉汉冰钓

A drunk man ignores repeated warnings from a mysterious v...

dialogue humor
A White Lie | 善意的谎言

A nearsighted wife mistakes a mirror for a painting at a ...

beginner-english dialogue
A Misunderstood Compliment | 被误解的赞美

A lawyer's crude remark about a model is humorously misin...

dialogue humor
What My Daddy Does | 我爸爸做什么工作

A teacher is shocked when a student claims his father wor...

beginner dialogue
A Duel | 决斗

Little Pete returns home beaten up after a duel where he ...

childhood dialogue
Needles Are Not Nice | 打针一点也不好玩

Two boys at a clinic misunderstand medical procedures. Bi...

beginner dialogue
Ghost Sex | 幽灵情事

A speaker at a supernatural conference polls the audience...

dialogue humor
The Unfortunate Name | 尴尬的名字

A new teacher is shocked when a student introduces himsel...

beginner dialogue
Bee Sting | 蜜蜂蜇伤

A woman leaves her first golf game due to a bee sting. Wh...

beginner dialogue
Failing Grades in Sex Ed | 性教育课的不及格

Three boys, having received poor grades from their female...

dialogue education
That Is Not My Dog | 那不是我的狗

A woman is bitten by a dog in a pet shop after the shopke...

anecdote beginner-english
Ten O'Clock Tee Time | 十点钟的开球时间

A man rushes into a dentist's office, insisting on a no-a...

dialogue everyday-life
Where Am I? | 我在哪儿

An Englishman gets lost and asks a farmer for directions,...

beginner dialogue
Blondes and the News | 金发女郎与新闻

Two women watch a live news report of a man threatening t...

blonde-joke dialogue
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english