Wrong-Way Driver | 逆行的车辆

English Original

As a senior citizen was driving down the freeway, his car phone rang. Answering, he heard his wife's voice urgently warning him, "Herman, I just heard on the news that there's a car going the wrong way on 280. Please be careful!"

"Hell," said Herman, "It's not just one car. It's hundreds of them!"


中文翻译

一位老人正开车行驶在高速公路上,他的车载电话响了。接起电话,他听到妻子急切地警告他:“赫尔曼,我刚在新闻里听到,280号公路上有一辆车在逆行。请小心!”

“天哪,”赫尔曼说,“不止一辆车,是几百辆都在逆行!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
Wrong-Way Driver | 逆行司机

An elderly driver, warned by his wife about a wrong-way d...

beginner dialogue
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
Is He Dying? | 他就要死了吗?

A man is devastated after being told he must take medicat...

beginner dialogue
Only Cash and Credit Cards | 只收现金和信用卡

A man misunderstands the motel clerk's question about "ta...

beginner dialogue
A Wet Whisper | 湿漉漉的耳语

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

beginner dialogue
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
I Want to Buy That | 我想买那个

A blonde woman repeatedly changes her hair color after be...

beginner dialogue
The Mortgage Burden | 房贷的负担

A boy misunderstands his parents' private conversation ab...

dialogue family-life
Eloquent Plea | 雄辩的陈词

A lawyer delivers an eloquent defense, painting her clien...

courtroom dialogue
The Corked Bottle | 塞紧的瓶塞

A patient's literal interpretation of a medicine bottle's...

beginner-english dialogue
A Misunderstood Compliment | 被误解的赞美

A lawyer's crude remark about a model is humorously misin...

dialogue humor
What Are You Going to Do This Evening? | 今晚你要做什么?

Mr. Jones criticizes his wife's disheveled appearance aft...

beginner dialogue
Hunting Skills | 打猎的技巧

A hunter shares his simple technique for finding bears, b...

beginner dialogue
Where Am I? | 我在哪儿

An Englishman gets lost and asks a farmer for directions,...

beginner dialogue
Monkey Business | 带它去动物园

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
What Are You In For? | 手术室外的对话

Two children in a hospital compare their upcoming surgeri...

children dialogue
A White Lie | 善意的谎言

A nearsighted wife mistakes a mirror for a painting at a ...

beginner-english dialogue