Quick Wit | 急中生智

English Original

A man was driving home late one night. As he passed a pumpkin patch, an unusual idea crossed his mind. He pulled over, selected a pumpkin, and proceeded to engage with it intimately. So engrossed was he that he failed to notice a police car approaching.

The officer walked over and said, "Excuse me, sir, but do you realize what you're doing?"

The man, thinking quickly, looked up in feigned surprise and replied, "A pumpkin? Goodness, is it midnight already?"


中文翻译

一天深夜,一名男子开车回家。当他经过一片南瓜地时,一个古怪的念头闪过脑海。他把车停在路边,挑了一个南瓜,并开始与之发生亲密行为。他过于投入,以至于没有注意到一辆警车驶近。

警官走过来问道:“打扰一下,先生,你知道自己在做什么吗?”

男子急中生智,抬起头假装惊讶地回答道:“南瓜?天哪,已经到午夜了吗?”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The 69 Joke | 六十九的误会

A man misunderstands the suggestion of "69" and is driven...

adult-humor anecdote
The Auction Offer | 拍卖会上的出价

At an auction, the owner offers a reward for a lost bag, ...

anecdote auction
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
The Cartwheel Trick | 横翻筋斗的把戏

A little girl earns money from a boy for doing cartwheels...

anecdote childhood
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
The Bait | 诱饵

Mr. Smith calls a doctor because a mouse ran into his sle...

anecdote beginner
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
The Stolen Tent | 失窃的帐篷

While camping, Holmes asks Watson what he learns from the...

anecdote beginner
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
The Penny Patient | 当时不缺钱

A poor man visits a doctor a month after swallowing a pen...

anecdote beginner-english
The Biscuit and the Kick | 饼干与一脚

A blind man's guide dog urinates on him. When an observer...

anecdote dialogue
Plane Conversation | 飞机上的对话

A boy uses a clever analogy about animal digestion to hum...

anecdote conversation
The Pale Watermelon | 脸色发白的西瓜

A woman buys a watermelon promised to be red and sweet. A...

anecdote beginner-english
Excuse for Speeding | 超速的理由

Two men, Harry and Lloyd, give a humorous and illogical e...

anecdote beginner-english
The Lawyer's Answer | 律师的回答

A story about balloonists lost in fog who receive a techn...

anecdote dialogue
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
Therapeutic Advice | 治疗建议

Two friends discuss sexual problems. One couple's unconve...

anecdote dialogue
A Final Embrace | 最后的拥抱

French writer Tristan Bernard, unhappy with a restaurant ...

anecdote beginner
Too Smart for Dad | 青出于蓝

A young man cleverly explains his late return by claiming...

anecdote dialogue