Talking on the Telephone | 电话中的交谈

English Original

Talking on the Telephone

Each Sunday, the minister called the children to the front of the church to tell them a story. Once, he brought a telephone to better illustrate the idea of prayer.

"You talk to people on the telephone and don't see them on the other end of the line, right?" he began. The children nodded.

"Well, talking to God is like talking on the telephone. He's on the other end, but you can't see him. He is listening, though."

Just then, a little boy piped up and asked, "What's his number?"


中文翻译

电话中的交谈

每个星期天,牧师都会把孩子们叫到教堂前面,给他们讲故事。有一次,为了更好地阐述祈祷的含义,他带来了一台电话。

"你们在电话里和人交谈,却看不到电话线另一端的人,对吗?" 他开始问道。孩子们点了点头。

"那么,和上帝交谈就像打电话一样。他就在另一端,虽然你看不见他,但他正在聆听。"

就在这时,一个小男孩尖声问道:"那他的电话号码是多少?"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
God's Creations | 上帝的杰作

A little girl, after confirming with her grandfather that...

beginner dialogue
How to Get into Heaven | 如何进入天堂

A Sunday school teacher asks children what good deeds wou...

beginner dialogue
You Gotta Have Faith | 你必须要有信仰

A devout old lady and her atheist neighbor engage in a da...

beginner dialogue
The Gambler's Loss | 赌徒的损失

A gambler humorously explains his loss of a $1000 bill by...

beginner dialogue
Three Doctors at Heaven's Gate | 三位医生在天堂门口

Three doctors present their credentials to St. Peter at h...

beginner dialogue
The Poor Husband | 可怜的丈夫

A man complains to his friend about his wife's frustratin...

beginner dialogue
Rope or Ox? | 绳子还是公牛?

A man in jail explains his misfortune: he picked up what ...

beginner dialogue
The Boss Parrot | 老板鹦鹉

A customer inquires about three parrots with vastly diffe...

beginner business
An Hour of Your Time | 一小时的时间

A tired father, irritated by his son's questions about hi...

beginner dialogue
Where Is God? | 上帝在哪里?

A mischievous boy, sent to a stern clergyman for discipli...

anecdote dialogue
Anxious | 着急

A wife expresses worry over her husband's all-night absen...

anxiety beginner
The Soft Drink Salesman | 软饮料销售员

A new cola salesman is told his easy job is to visit ten ...

beginner business
Jack and Jill Went Up the Hill | 杰克与吉尔上山记

A father advises his son Jack to assert dominance in marr...

beginner dialogue
The Gift of Life | 生命的礼物

A humorous allegory explaining the human life stages thro...

beginner humor
Stopping It | 左耳进,右耳出

A humorous anecdote where a student literally tries to pr...

beginner dialogue
A Boy's Motorcycle Dream | 男孩的摩托车梦

A five-year-old boy, obsessed with motorcycles, misunders...

beginner childhood
Half or Five Tenths? | 半个还是十分之五?

A teacher asks a student to choose between "half" and "fi...

beginner dialogue
The Blade of Grass | 一叶知爱

A teacher uses a metaphor of picking a single blade of gr...

beginner dialogue
Do What You Can | 尽力而为

A judge humorously advises a prisoner sentenced to 30 yea...

beginner dialogue
The Baby Stork | 鹳宝宝

A baby stork, upset by his parents' nightly absences to d...

beginner culture