English Original
This is a true story from a university entrance exam in Taiwan.
The English composition question provided a prompt and asked candidates to complete the story. The prompt was:
One day the black goat meet the white goat on a bridge.
One candidate wrote the following response:
Then the black goat asked the white goat: "Can you speak Chinese?"
The white goat answered: "Why not!"
And then proceeded to write the rest of the composition entirely in Chinese.
中文翻译
这是一个发生在台湾大学联考中的真实故事。
英文作文试题提供了一个开头提示,要求考生接着完成全文。提示如下:
一天,黑山羊和白山羊在桥上相遇。
一名考生的回答如下:
然后黑山羊问白山羊:“你会说中文吗?”
白山羊回答:“当然会!”
随后,该考生用中文写完了作文的其余部分。