Energizer Bunny Dies | 劲量兔子“去世”

English Original

Today, the world was stunned by the news of the death of the Energizer Bunny. He was six years old. Authorities believe the death occurred around 8:42 PM last evening.

Best known as the irritating pink bunny that kept "going, and going, and going," "Pinkie," as he was known to friends and family, was alone at the time of his death.

An emergency autopsy was performed early this morning. Chief Medical Examiner Dura Cell concluded the cause of death was acute cardiac arrest induced by sexual over-stimulation. Apparently, someone had put the bunny's batteries in backwards, and he kept coming, and coming, and coming...


中文翻译

今日,劲量兔子“去世”的消息震惊了世界。它享年六岁。当局认为死亡时间大约在昨晚8点42分。

这只以“一直走、一直走、一直走”而闻名的、令人烦躁的粉色兔子,被亲友称为“粉仔”,去世时孤身一兔。

今晨进行了一次紧急尸检。首席法医杜拉塞尔(Dura Cell)得出结论,死因是由性过度刺激引发的急性心脏骤停。显然,有人把兔子的电池装反了,导致它一直“来”、一直“来”、一直“来”……

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
All Lawyers Are Assholes! | 所有律师都是混蛋!

A joke about a bar patron who objects to a sweeping insul...

dialogue humor
Three Surgeons | 三位外科医生

Three surgeons boast about their miraculous surgeries, ea...

dialogue english-learning
The Mars Mission Interview | 火星任务面试

NASA interviews three professionals for a one-way Mars mi...

dialogue humor
How Many Lawyers? | 需要多少位律师?

A classic joke that humorously critiques the legal profes...

cultural-observation humor
An Ounce of Brains | 一盎司的脑子

A lawyer needing a brain transplant is shocked to find la...

humor joke
A Brain Transplant | 大脑移植

A patient is quoted vastly different prices for a psychol...

brain-surgery dialogue
The Crocodile Dogfight | 鳄鱼斗犬

A satirical tale where Uncle Sam and Osama settle a war w...

beginner fiction
Surgeons' Coffee Break | 外科医生的咖啡闲谈

Four surgeons humorously compare the ease of operating on...

beginner dialogue
The Best Stimulant | 最佳兴奋剂

A patient asks his doctor for a stimulant to feel excited...

dialogue everyday-life
The Evangelist | 福音传教士

A couple follows a TV evangelist's healing instructions, ...

adult-humor dialogue
The Coin Toss Exam | 抛硬币考试

A student uses a coin toss to answer a true-or-false exam...

anecdote exam
Plane Conversation | 飞机上的对话

A boy uses a clever analogy about animal digestion to hum...

anecdote conversation
Geek's Brew: A Tech Beer Guide | 极客的啤酒:科技啤酒指南

This humorous guide allegorically compares classic comput...

beer geek-culture
Redneck's Birth Control | 红脖子的避孕方式

A father misunderstands the term "sexually active" when t...

culture dialogue
The Interview | 面试

A desperate applicant repeatedly lowers his job expectati...

career dialogue
Honest Lawyer | 诚实的律师

A short, humorous joke that plays on the stereotype of la...

humor joke
Excess Billing Hours | 超额计费工时

A lawyer receives VIP treatment in heaven because St. Pet...

humor lawyer-joke
Fat Man and Thin Man | 胖人与瘦人

A thin man and a fat man exchange sharp, ironic remarks a...

beginner dialogue
The Future Organization Plan | 未来的组织架构图

An executive presents a satirical "future organization pl...

business future
Ounces of Brain for Sale | 论盎司售卖的脑

A man inquires about the price of professional brains at ...

dialogue humor