Three Recruits | 三位新兵

English Original

A farmer, an artisan, and a labourer went to the King of their country and complained that they were compelled to support a large standing army of mere consumers, who did nothing for their keep.

"Very well," said the King, "my subjects' wishes are the highest law."

So he disbanded his army, and the consumers became producers also. The sale of their products so brought down prices that farming was ruined, and their skilled and unskilled labour drove the artisans and labourers into the almshouses and highways. In a few years the national distress was so great that the farmer, the artisan, and the labourer petitioned the King to reorganize the standing army.

"What!" said the King; "you wish to support those idle consumers again?"

"No, your Majesty," they replied — "we wish to enlist."


中文翻译

一位农民、一位工匠和一位劳工去找他们的国王,抱怨他们被迫供养一支庞大的常备军,这些人只是纯粹的消费者,对自己的生计毫无贡献。

“很好,”国王说,“臣民的愿望就是最高的法律。”

于是他解散了他的军队,那些消费者也变成了生产者。他们产品的销售导致价格暴跌,农业被摧毁,他们的熟练和非熟练劳动将工匠和劳工逼进了救济院和街头。几年后,国家的困境变得如此严重,以至于农民、工匠和劳工请求国王重组常备军。

“什么!”国王说;“你们又想供养那些懒惰的消费者了?”

“不,陛下,”他们回答——“我们想应征入伍。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Rabbits Who Caused All the Trouble | 惹是生非的兔子们

A pack of wolves systematically blames a family of rabbit...

allegory fable
The Charitable Lawyer | 慈善律师

A charity fundraiser calls a wealthy lawyer for a donatio...

dialogue humor
The Eagle and the Arrow | 鹰与箭

An eagle is shot by a hunter's arrow. As it dies, it lame...

english-reading fable
A Life for a Life | 以“命”抵命

Impoverished author Richard Savage, unable to pay his doc...

english-reading intermediate
The Debtor and His Sow | 欠债人与母猪

An Athenian debtor, unable to pay, tries to sell his only...

ancient-greece fable
The Viper and the File | 毒蛇与锉刀

A viper begs a file for food, but the file scorns it, exp...

english-learning fable
Oh Mighty Garments | 哦,强大的衣装

A holy Brahmin discovers that people respect his rich gar...

appearance-vs-reality culture
The Mistress and Her Servants | 女主人与仆人

Two servants, tired of being woken early by their mistres...

consequences english-reading
Meet My Mistress | 我的情人

A wife threatens divorce upon discovering her husband's m...

dialogue humor
Better to Be Unlucky | 最好是不幸的

An unemployed man wins a large lottery prize, only to hav...

fiction intermediate
Two Dogs | 两只狗

A fable about how the Dog gained the ability to wag its t...

animal-allegory fable
The Second Wife | 第二任太太

A shopkeeper's attempt to persuade an elderly lady to buy...

dialogue humorous
The Frog in the Well | 井底之蛙

A frog living in a shallow well boasts of its perfect lif...

chinese-culture educational
The Idol Seller | 卖神像的人

A man tries to sell an idol he claims brings fortune, but...

culture english-learning
The Man and the Image | 人与神像

A poor man's daily prayers to a wooden idol for wealth go...

beginner fable
You Won't Go to Jail | 你不会坐牢

A man embezzled millions and sought legal defense to avoi...

crime intermediate
The Fowler and the Adder | 捕鸟人与蝰蛇

A fowler intending to kill a bird is fatally bitten by a ...

english-reading fable
The Rich Man's Potatoes | 富翁的土豆

A philosopher grandfather recounts a tale of a controvers...

fiction intermediate
Good Points and Bad Points | 优缺点

A real estate agent honestly discloses a house's proximit...

business-ethics dialogue
The Sick Man and the Doctor | 病人与医生

A patient's worsening symptoms are repeatedly dismissed a...

doctor-patient english-learning