A Wish for a Nightmare | 真想做个噩梦

English Original

Before the final examination, Tom told his mother, "Mom, I had a dream last night that I'd passed today's exam."

"Don't trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite," Mother replied.

"Then I do hope I'll fail the other subjects in my dream tonight," Tom said.


中文翻译

期末考试前,汤姆告诉他的母亲:“妈妈,我昨晚做了个梦,梦见我通过了今天的考试。”

“别相信梦,亲爱的。据说梦中的经历通常与现实相反。”妈妈答道。

“那么,我真希望在今晚的梦中,我的其他功课都不及格。”汤姆说。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Age and Daydreaming | 年龄与白日梦

A teacher tries to engage a daydreaming student with an a...

dialogue education
The Lowest Grade | 最低分

A student protests a zero grade, claiming to have done th...

dialogue education
Three Days to Live | 只能再活三天

A professor asks students what they would do with their l...

dialogue education
Bedtime Prayers | 睡前祷告

A girl prays for Naples to become Italy's capital, reveal...

children dialogue
A Physics Exam | 一次物理考试

A student gives a humorously literal answer to a physics ...

education humor
Flunking Math | 数学没及格

A dean's list student calls home in his sophomore year to...

college-life dialogue
Thirteen States | 十三个州

A teacher asks a student to name the fifty U.S. states, a...

beginner dialogue
The Anatomy Sketch | 解剖学课堂上的素描

In an anatomy class, a professor's request to sketch a nu...

anatomy dialogue
Failing Grades in Sex Ed | 性教育课的不及格

Three boys, having received poor grades from their female...

dialogue education
Who Is the Laziest? | 谁最懒

A father quizzes his son Tom about the laziest person in ...

dialogue education
The Result of Laziness | 懒惰的结果

A student literally demonstrates the result of laziness b...

beginner dialogue
Something I Didn't Do | 我没做的事

A humorous dialogue where a boy tells his mother he was k...

anecdote beginner
No Argument | 不争论

A student, when pressed by his teacher to explain how he ...

dialogue education
The Prize | 奖品

A boy wins a prize for giving an incorrect answer about a...

anecdote childhood
Mixed Doubles | 混合双打

A humorous classroom dialogue where a student misundersta...

dialogue education
I Hope So | 我希望如此

A humorous dialogue where a father, when asked if his son...

dialogue education
Etiquette Lesson | 礼仪课

A teacher in an etiquette class asks students how to poli...

dialogue education
Four Minus Four | 四减四等于几

A teacher tries to explain the concept of 'four minus fou...

beginner dialogue
A Question Before the Exam | 考前疑问

A student asks for the name of the course just before an ...

beginner dialogue
Crowded Crescent | 拥挤的月牙

A teacher explains the moon's size could accommodate mill...

beginner dialogue