Such a Long Dog | 如此长的狗

English Original

Once there was a blind man. One day, while walking, he stepped on the head of a sleeping dog. The dog barked for a while. The blind man continued walking for some distance. This time, he stepped on another dog's tail, causing it to bark as well. Thinking it was the same dog, the blind man exclaimed in surprise, "What a wonder! This dog is so long!"


中文翻译

从前有个盲人。一天,他走路时踩到了一只正在睡觉的狗的脑袋,狗汪汪地叫了一阵。盲人继续往前走了一段路。这一次,他踩到了另一只狗的尾巴,这只狗也叫了起来。盲人以为还是之前那只狗,于是惊讶地喊道:“真是奇怪!这只狗可真够长的!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Imitation | 模仿

A boy's mother explains his stomachache is due to an empt...

anecdote beginner
Pig or Witch | 猪还是女巫

A man ignores a woman's warning shout of "PIG!" and retor...

anecdote beginner
The Blind Man | 盲人

A Mother Superior, assuming a visitor is visually impaire...

anecdote beginner
Pa Won't Like It | 爸爸会不高兴的

A boy hesitates to accept a neighbor's help after an acci...

anecdote beginner
Good Intentions | 好意

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner
The Auction Offer | 拍卖会上的出价

At an auction, the owner offers a reward for a lost bag, ...

anecdote auction
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Who Was the First Man? | 谁是第一个男人

A teacher asks her class who the first man was. One stude...

anecdote beginner
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
Calling Home Collect | 对方付费电话

A boy misunderstands a collect call from his mother as a ...

anecdote beginner
The Bait | 诱饵

Mr. Smith calls a doctor because a mouse ran into his sle...

anecdote beginner
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
The Blind Man | 盲人

Two nuns, forbidden from getting paint on their habits, d...

anecdote humor
A Busy Man's Wit | 忙人的机智

A man cleverly outwits mischievous children who ask him t...

anecdote beginner
The Stolen Tent | 失窃的帐篷

While camping, Holmes asks Watson what he learns from the...

anecdote beginner
Where Am I? | 我在哪儿

An Englishman gets lost and asks a farmer for directions,...

beginner dialogue
The Same Duties | 相同的职责

A retired general rehires his former orderly, promising i...

anecdote fiction
A Misunderstood Politician | 被误解的政客

A boy writes to God for money; his letter reaches the Pre...

anecdote humor
A Wet Whisper | 湿漉漉的耳语

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

beginner dialogue
Legal Misunderstandings | 法律误解

A wealthy lawyer invites two destitute men and their fami...

beginner fiction