English Original
"If you refuse to marry me," he swore, "I shall die."
She refused him.
Sixty years later, he died.
中文翻译
“如果你拒绝嫁给我，”他发誓道，“我就会死。”
她拒绝了他。
六十年后，他死了。
相关文章
Better to Be Unlucky | 最好是不幸的
An unemployed man wins a large lottery prize, only to hav...
fiction
intermediate
Valentine's Day Cards | 情人节贺卡
A man at a post office is meticulously preparing and perf...
fiction
humor
To The Nines | 九的执念
A man encounters the number nine repeatedly on 9/9/99 and...
fiction
humor
The Poisoned Drink | 毒酒
A man at a bar, having suffered a series of catastrophic ...
dark-humor
fiction
The Volunteer | 志愿者
A group of climbers faces a fatal dilemma on Everest, whe...
dark-humor
fiction
A Life for a Life | 以命相抵
Impoverished author Richard Savage, unable to pay his doc...
english-reading
intermediate
The Happy Prince (Part 3) | 快乐王子（第三部分）
The Swallow, moved by the Prince's compassion, reluctantl...
classic
english-learning
Secret for a Long Life | 长寿秘诀
A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...
beginner
dialogue
The Blackberry Jam Story (Part 2) | 黑莓酱的故事（下）
Maggie and her estranged husband have an awkward yet reve...
dialogue
emotional
The Bell | 钟声
A mysterious and beautiful bell sound draws people from a...
fiction
intermediate
Perfect Match | 绝配
An eccentric matron demands her bedroom walls match her a...
fiction
humorous
Back Home | 回家
Jennifer returns home after being away for three days. Th...
emotional
fiction
Salty Coffee | 咸咖啡
A nervous man's mistaken request for salt in his coffee l...
fiction
inspirational
The Keys to Us | 你的钥匙在我这里
A story about a couple's relationship evolving through th...
emotional
fiction
The Cat Collector | 猫碗收藏家
An art collector tries to trick a shopkeeper into selling...
dialogue
fiction
The Helmet | 头盔
A young man, knowing the motorcycle's brakes have failed,...
dialogue
fiction
Going Home | 回家
A group of young people on a bus trip to Florida notice a...
fiction
folklore
The Happy Prince (Part 2) | 快乐王子（第二部分）
The Happy Prince persuades the reluctant Swallow to delay...
classic
english-learning
The Lost Gloves | 丢失的手套
An elderly man meticulously searches a supermarket for hi...
aging
everyday-life
Not an Old Lady | 不像个老太太
Sophia, after a visit to the hairdresser, declares she no...
dialogue
humorous