A Generous Choice | 慷慨的选择

English Original

One Sunday, a pastor encouraged his congregation to give a little extra in the offering plate, promising that the top contributor could choose three hymns.

After the collection, the pastor noticed a $1,000 bill. Overjoyed, he shared the news and asked to personally thank the generous donor.

A quiet, elderly widow shyly raised her hand. The pastor invited her to the front. He praised her extraordinary generosity and asked her to select the three hymns.

Her eyes lit up as she surveyed the congregation. She pointed to the three most handsome men present and said, "I'll take him, and him, and him."


中文翻译

一个周日,牧师鼓励会众在奉献盘中多放一些,并承诺奉献最多的人可以选择三首赞美诗。

收集完毕后,牧师发现了一张1000美元的钞票。他欣喜万分,宣布了这个消息,并希望亲自感谢这位慷慨的捐赠者。

一位安静、年长的寡妇羞涩地举起了手。牧师邀请她到前面来。他赞扬了她非凡的慷慨,并请她选择三首赞美诗。

她的眼睛亮了起来,扫视着会众。她指向在场三位最英俊的男士,说道:“我要他,他,还有他。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Grocery Store Surprise | 超市里的意外

An elderly woman's pained shriek while picking tomatoes i...

beginner dialogue
What Did She Want? | 她要买什么?

A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...

beginner dialogue
Whose Phone Is This? | 谁的手机

A man in a club locker room answers a ringing phone and h...

dialogue humorous
The Oak Tree | 橡树

Two holidaymakers in an orchard are puzzled by a fruitles...

beginner educational
No Pen But a Pistol | 无笔有枪

A fish seller asks a customer for a pen. While searching ...

beginner dialogue
The Unburied Cat | 未被埋葬的猫

A man's dog brings home the neighbor's dead cat. He secre...

beginner fiction
Who Was Fighting? | 谁在打架

A humorous dialogue where a boy claims he was running to ...

beginner-english dialogue
Maternal Miracles | 母亲的奇迹

A young doctor's unconventional "diagnosis" of pregnancy ...

beginner dialogue
The First Examination | 初次检查

A woman undresses for a doctor's visit, only to discover ...

beginner-english doctor-visit
Getting On The Bus | 上车记

A woman in a tight skirt repeatedly fails to board a bus ...

dialogue everyday-life
Replacement Rooster | 替代公鸡

A driver accidentally hits a rooster, then offers to repl...

anecdote beginner
The Weary Housewife | 疲惫的主妇

A weary housewife pours out her troubles to a caller she ...

dialogue everyday-life
So Is My Mom | 我母亲也是

A man is flattered by daily greetings from a much younger...

dialogue everyday-life
That's My Husband | 那是我丈夫

A humorous misunderstanding occurs when a French nanny mi...

beginner dialogue
I Want to Go Out | 我想出去

A tired shop owner is repeatedly called at night by a man...

anecdote beginner-english
Mr. Ferdinand's Lunch | 费迪南德先生的午餐

Mrs. Ferdinand leaves her husband a tin of fish for lunch...

beginner-english daily-life
Father's Advice | 父亲的建议

A 1950s date takes a hilarious turn due to a generational...

1950s dialogue
Calling Home Collect | 对方付费电话

A boy misunderstands a collect call from his mother as a ...

anecdote beginner
Climb the Walls | 心急如焚

A little boy misunderstands his father's idiom "climb the...

beginner dialogue
What Did She Want? | 她要买什么

A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...

beginner business-anecdote