A Smart Horse | 聪明的马

English Original

A farmer fell and broke his hip while plowing. His horse immediately galloped five miles to the nearest town and returned, carrying a doctor on its back.

"That's a pretty smart horse," the farmer's friend later observed.

"Well, he's not really so smart," the farmer replied. "The doctor he brought back was a veterinarian!"


中文翻译

一位农夫在犁田时跌倒摔伤了臀部。他的马立即飞奔五英里到最近的镇上,驮着一位医生跑了回来。

"这匹马可真聪明!" 农夫的朋友后来评论道。

"嗯,它其实没那么聪明," 农夫回答说,"它带回来的医生是位兽医!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Excuse for Speeding | 超速的理由

Two men, Harry and Lloyd, give a humorous and illogical e...

anecdote beginner-english
The Penny Patient | 当时不缺钱

A poor man visits a doctor a month after swallowing a pen...

anecdote beginner-english
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
The Pale Watermelon | 脸色发白的西瓜

A woman buys a watermelon promised to be red and sweet. A...

anecdote beginner-english
That Is Not My Dog | 那不是我的狗

A woman is bitten by a dog in a pet shop after the shopke...

anecdote beginner-english
Proof of Identity | 身份证明

A man uses a photo of himself as proof of identity to cla...

anecdote beginner-english
Excuse for Speeding | 超速的理由

Harry and Lloyd give a humorous and illogical excuse for ...

anecdote beginner-english
Wait for the Police | 等待警察

A woman cleverly manipulates a man into drinking wine aft...

anecdote beginner-english
A Lesson in Manners | 礼貌一课

Jack learns to prolong his bow by counting the months, bu...

anecdote beginner-english
How to Get to the Hospital | 医院要怎么走

A confused man repeatedly asks a busy traffic policeman f...

anecdote beginner-english
My Little Dog Can't Read | 我的狗不识字

Mrs. Brown laments losing her dog, and when Mrs. Smith su...

anecdote beginner-english
A Small Boy and a Donkey | 小男孩与驴子

A boy leading a donkey is teased by soldiers who call the...

anecdote beginner-english
A Clever Save | 聪明的省钱法

An American tourist in London tries to pay the cheaper fo...

anecdote beginner-english
The Policeman and the Monkey | 警察与猴子

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
First Time Ushers | 初次司事

A boy at his first church service mistakes the offering p...

anecdote beginner-english
Thirteen and Fourteen | 十三与十四

A curious man peeks into an asylum where residents are ch...

anecdote beginner-english
A Chihuahua in a Bar | 酒吧里的吉娃娃

A woman's Chihuahua becomes the unfortunate target of a d...

anecdote bar-scene
Stuck in the Hotel | 困在酒店

A new flight attendant, confused by a 'Do Not Disturb' si...

anecdote beginner-english
Not Really | 事实并非如此

A blind man's guide dog urinates on him. He calmly offers...

anecdote beginner-english
Are Flies Yummy? | 苍蝇好吃吗?

A boy asks his father if flies are tasty during dinner, p...

anecdote beginner-english