English Original
Eleven women clung precariously to a wildly swinging rope suspended from a crumbling outcropping on Mount Everest. Ten were blonde, one was a brunette.
They collectively decided that one person must let go, or the rope would break, and all would perish.
For agonizing moments, no one volunteered.
Finally, the brunette delivered a touching speech, vowing to sacrifice herself to save the others.
All the blondes applauded.
中文翻译
十一名女子在珠穆朗玛峰上，岌岌可危地紧抓着一根从摇摇欲坠的岩架上垂下的、剧烈晃动的绳索。其中十人是金发，一人是棕发。
她们集体决定，必须有一个人松手，否则绳索会断裂，所有人都会丧生。
在令人煎熬的片刻里，无人自愿。
最终，那位棕发女子发表了一番感人的演说，誓言牺牲自己以拯救他人。
所有的金发女子都鼓掌了。