English Original
"I'd like you to come right over," a man phoned an undertaker, "and supervise the burial of my poor, departed wife."
"Your wife!" gasped the undertaker, "Didn't I bury her two years ago?"
"You don't understand," said the man, "You see I married again."
"Oh," said the undertaker, "Congratulations!"
中文翻译
一位男子给殡仪馆老板打电话:“我希望你能马上过来,主持我可怜的亡妻的葬礼。”
“你的妻子!”殡仪馆老板倒吸一口气,“我不是两年前就安葬了她吗?”
“你不明白,”男子说,“你看,我又结婚了。”
“噢,”殡仪馆老板说,“恭喜恭喜!”