The Dog and the Oyster | 狗与牡蛎

English Original

A dog, used to eating eggs, saw an oyster. Opening his mouth wide, he swallowed it with relish, thinking it was an egg. Soon after, he suffered great stomach pain and said, "I deserve this torment for my folly in thinking that everything round must be an egg."

Those who act without sufficient thought will often fall into unsuspected danger.


中文翻译

一只习惯吃鸡蛋的狗,看到了一只牡蛎。它张大嘴巴,津津有味地吞了下去,以为那是一个鸡蛋。不久之后,它胃部剧痛,说道:“我活该受这折磨,因为我愚蠢地以为所有圆形的东西都是鸡蛋。”

行事不经深思熟虑的人,常常会陷入意想不到的危险之中。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Caged Bird and the Bat | 笼中鸟与蝙蝠

A caged bird explains to a bat that she only sings at nig...

beginner cautionary-tale
The Wolf and His Shadow | 狼与它的影子

A wolf mistakes its elongated shadow at sunset for true s...

arrogance beginner
The Fowler and the Lark | 捕鸟人与百灵鸟

A lark, curious about a fowler's claim of founding a city...

beginner cautionary-tale
The Dog and the Shadow | 狗与影子

A greedy dog, mistaking his own reflection for another do...

beginner cautionary-tale
The Fox and the Grasshopper | 狐狸与蚂蚱

A cunning fox tries to flatter a grasshopper into coming ...

animals beginner
The Crow and the Snake | 乌鸦与蛇

A hungry crow seizes a sleeping snake for a meal, but the...

animal-tale beginner
The Trees and the Ax | 树与斧头

A man tricks the trees into giving him wood to make an ax...

beginner cautionary-tale
The Farmer and His Dogs | 农夫与他的狗

A farmer trapped by a storm is forced to kill his livesto...

animals beginner
The Grasshopper and the Ants | 蚱蜢与蚂蚁

A starving grasshopper begs ants for food in winter, havi...

beginner classic-tale
The Wily Lion | 狡猾的狮子

A hungry lion, afraid of a bull's horns, uses flattery to...

animals beginner
The Crow and the Eagle | 乌鸦与老鹰

A crow, envious of an eagle's easy capture of a lamb, att...

animals beginner
The Dog and His Shadow | 狗和他的影子

A greedy dog, carrying stolen meat, mistakes his own refl...

beginner classic-tale
The Cat and the Cock | 猫与公鸡

A cat, having caught a cock, seeks an excuse to eat him a...

animal-story beginner
The Fox and the Crow | 狐狸与乌鸦

A vain crow loses her cheese to a cunning fox who flatter...

animal-story beginner
The Man and the Satyr | 人与萨堤尔

A man warms his hands and cools his food by blowing with ...

beginner culture
The Monkey and the Fly | 猴子与苍蝇

A monkey tries to protect his sleeping master from a pers...

beginner english-learning
The Grasshopper and the Ant | 蚱蜢与蚂蚁

In autumn, while others work hard to store food for winte...

beginner childrens-literature
The Wind and the Sun | 风和太阳

The Wind and the Sun compete to see who can make a travel...

beginner classic-tale
The Fox and the Tiger | 狐狸与老虎

A boastful Tiger is wounded by an unseen archer while try...

animals beginner
The Cock and the Pearl | 公鸡与珍珠

A cock finds a pearl in the straw but dismisses it, prefe...

beginner classic-literature