Farmer's Pun | 农夫的双关语

English Original

What do you call a basement full of farmers?

A whine-cellar.


中文翻译

一个挤满了农夫的地下室叫什么?

一个“抱怨酒窖”。

(注:这是一个英语双关笑话。"Whine-cellar" 是 "wine cellar"(酒窖)的谐音,而 "whine" 意为抱怨、发牢骚,常用来调侃农民爱抱怨的刻板印象。)

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Salts | 泻盐

A pub-goer's cryptic statement about taking "salts" leads...

beginner english-learning
Hung Like Jesus | 一则关于耶稣的双关笑话

A joke plays on the double meaning of "hung" in reference...

cultural-reference english-learning
Ladies at the Bar | 酒吧里的女士们

Three women use cryptic shorthand to order drinks at a ba...

bar beginner
Drinking Codes | 饮酒暗号

Three women use abbreviated codes to order drinks at a ba...

bar-culture beginner
Reason | 理由

A teacher asks why George Washington's father didn't puni...

anecdote beginner
Airport Left | 机场左转

A joke about a literal-minded blonde who misunderstands a...

beginner humor
When Was Rome Built? | 罗马何时建成?

A student humorously misunderstands the idiom "Rome wasn'...

beginner dialogue
A Dead Fly | 一只死苍蝇

A customer complains about a dead fly in his soup, and th...

beginner dialogue
Blondes Say The Darndest Things | 金发女郎的妙语

Three women facing execution use distractions to escape; ...

beginner blonde-joke
Following the Tracks | 循迹而行

Three women stranded in a forest attempt hunting by follo...

beginner humor
Pretty or Ugly? | 漂亮还是丑陋?

A mother asks her son if she is pretty or ugly. He gives ...

beginner dialogue
A Lincoln-esque Love Life | 林肯式爱情生活

A man dressed as Abraham Lincoln explains his costume rep...

dialogue english-learning
Three in One Grave | 一墓三人

A visitor misinterprets a tombstone's description of one ...

english-learning humor
I Dream of Jeannie | 我梦见了珍妮

Two shipwreck survivors find a magic lamp, but the genie ...

english-learning fantasy
The Weight Loss Skipping | 跳跃式减肥

A doctor prescribes a diet of eating for two days and the...

english-learning humor
Jehovah's Witness Meets Hell's Angel | 耶和华见证人与地狱天使的相遇

A humorous joke that imagines the unlikely combination of...

beginner culture
The Operation | 手术

A lawyer wakes up after surgery to find the blinds drawn....

beginner dialogue
De-nephew | 侄子谐音

A new mother's brother names her twins Denise and De-neph...

english-learning family
I Thought I Had Gone Deaf | 我还以为我聋了

A farmer, relieved to learn his wife fell out of the car,...

beginner dialogue
The Formula for Water | 水的分子式

A humorous classroom exchange where a student misundersta...

beginner chemistry