English Original
Customer: Waiter, I've only got one piece of meat in my dish.
Waiter: Just a moment, sir, and I'll cut it in two.
中文翻译
顾客：服务员，我盘子里怎么只有一块肉？
服务员：先生，请稍候，我去把它切成两块。
相关文章
We Close at Nine | 九点关门
An impatient diner complains about slow service, to which...
beginner
dialogue
The Extra Charge | 额外收费
A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...
anecdote
beginner
A Useful Way | 一个有效的方法
A humorous dialogue where a boy drinks a lot of water aft...
beginner
dialogue
Not Knowing Her Well | 我跟她还不熟
A wife questions her husband why he doesn't kiss her like...
beginner
dialogue
Calm Down, Albert | 冷静，阿尔伯特
A man in a supermarket repeatedly tells "Albert" to calm ...
beginner
dialogue
Missing Wife | 失踪的妻子
A man reports his wife missing a month after she disappea...
beginner
dialogue
Is That Clock Right? | 这钟准吗？
A doorman tired of being asked the time puts up a clock, ...
beginner
dialogue
The Doctor Knows Better | 医生懂得多
A man injured in an accident insists he is alive, but his...
anecdote
beginner
No Frills Dentist Appointment | 直奔主题的牙医预约
Mr. Cohen insists on a quick, no-frills tooth extraction,...
beginner
dialogue
Two AA Batteries | 两节AA电池
A woman makes a witty pun in response to a clerk's direct...
beginner
dialogue
The Absent-minded Professor | 心不在焉的教授
A professor, lost in thought, fails to recognize a thief'...
absent-minded
beginner
I Didn't Do It | 我什么也没做
A man returns home to a chaotic house and a seemingly rel...
beginner
dialogue
Too Late | 为时已晚
A man humorously informs a pickpocket on a bus that his a...
anecdote
beginner
How About the Kitchen? | 去厨房怎么样？
Jack expresses his desire to vacation somewhere new, to w...
beginner
dialogue
You're Facing the Wrong Way | 你看错方向了
A lady in a cinema asks giggling girls behind her to be q...
beginner
dialogue
The Magic Light | 神奇的灯
A drunk man mistakes the fridge light for a toilet's auto...
beginner
dialogue
An Apple a Day... | 一日一苹果……
A woman's self-perception clashes humorously with the nur...
beginner
dialogue
The Vice President of Peas | 豌豆副主管
A man brags about his VP promotion until his wife deflate...
beginner
business-satire
The Extra Charge | 额外收费
A dentist explains to a mother that her son's tooth extra...
anecdote
beginner
The Auction Offer | 拍卖会上的出价
At an auction, the owner offers a reward for a lost bag, ...
anecdote
auction