Whiskey Lesson | 威士忌课堂

English Original

A chemistry professor wanted to teach his fifth-grade class about the dangers of alcohol. He set up an experiment with a glass of water, a glass of whiskey, and two worms.

"Now, class, observe closely," said the professor, placing the first worm into the water. The worm wriggled happily.

He then placed the second worm into the whiskey. It curled up, writhed in pain, and quickly sank to the bottom, dead.

"So, what lesson can we learn from this?" the professor asked.

Johnny, who sat at the back, raised his hand and confidently replied, "If you drink whiskey, you won't get worms."


中文翻译

一位化学教授想给他五年级的班级上一堂关于酒精危害的课。他准备了一个实验,用一杯水、一杯威士忌和两条蠕虫。

“现在,同学们,仔细观察,”教授说着,把第一条蠕虫放进了水里。虫子欢快地扭动着。

接着,他把第二条蠕虫放进了威士忌里。虫子蜷缩起来,痛苦地扭动,然后迅速沉入杯底,死了。

“那么,我们能从这个实验中学到什么?”教授问道。

坐在后排的约翰尼举起手,自信地回答道:“如果你喝威士忌,就不会长虫子。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Imaginative Wife | 想象力丰富的妻子

A wife requests imaginary jewels in her portrait to play ...

anecdote fiction
The Biscuit and the Kick | 饼干与一脚

A blind man's guide dog urinates on him. When an observer...

anecdote dialogue
A Lesson in Manners | 礼貌一课

Jack learns to prolong his bow by counting the months, bu...

anecdote beginner-english
Back Up Two Miles | 退后两英里

A farmer uses clever wording to make a hurried motorist r...

anecdote dialogue
No Problem | 没问题

A bald man offers a stylist $5,000 to replicate his hairs...

anecdote beginner
Pig or Witch | 猪还是女巫

A man ignores a woman's warning shout of "PIG!" and retor...

anecdote beginner
A Doctor and a Lawyer | 医生与律师

A doctor, tired of giving free advice at a party, learns ...

anecdote dialogue
The Photo in My Pocket | 口袋里的照片

A man uses his wife's photo as a humorous gauge for his s...

anecdote dialogue
Guaranteed Visits | 有保证的探望

A Brooklyn woman's final wish to have her ashes scattered...

anecdote family
Just $100 | 只要一百美元

A boy writes to God for $100. The mayor, receiving the fo...

anecdote beginner
The Unpleasant Task | 不情愿之事

A farmer uses clever wording to make an impatient motoris...

anecdote dialogue
Self-Made Man | 白手起家的人

A guest is puzzled by a child's persistent stare during d...

anecdote dialogue
The Auction Offer | 拍卖会上的出价

At an auction, the owner offers a reward for a lost bag, ...

anecdote auction
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
The Cartwheel Trick | 横翻筋斗的把戏

A little girl earns money from a boy for doing cartwheels...

anecdote childhood
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
Don't Be Selfish | 别太自私

A mother tells her son not to be selfish and to share his...

beginner dialogue
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue