A middle-aged couple visited an art gallery.
The wife, who was nearsighted, stood before a mirror at the entrance, mistaking it for a painting. Seeing the reflection of a woman, she exclaimed, "Dear me, how could a woman be so ugly?"
"Don't be so fussy," said her husband. "It's lucky that it's a painting and not a mirror."
一对中年夫妇参观了一家画廊。
近视的妻子站在入口处的一面镜子前，误以为那是一幅画。她看到一个女人的影像，惊呼道：“天呐，怎么会有女人长得这么丑？”
“别大惊小怪，”她的丈夫说，“幸好那是一幅画，而不是一面镜子。”
A woman is bitten by a dog in a pet shop after the shopke...
A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...
A speeding motorist is jailed by an officer who thinks th...
A policeman misunderstands his boss's order to take a str...
Mr. Jones criticizes his wife's disheveled appearance aft...
A man explains to his wife that "Barbara Ann" on a paper ...
A tourist asks an old man if his dog bites, receives a ne...
A wife excitedly reveals her husband's birthday gifts, wh...
A fussy customer's witty retort turns a salesman's flatte...
A boy tells his teacher his father intends to send roast ...
A country bumpkin misunderstands a policeman's warnings a...
A woman humorously misunderstands a bank teller's request...
A patient's literal interpretation of a medicine bottle's...
A man asks a preacher to pray for his "hearing," leading ...
A policeman misunderstands his boss's order to take a str...
A humorous dialogue at the dentist's office reveals the p...
A man complains to his friend about his wife's frustratin...
A wife questions her husband why he doesn't kiss her like...
A wife humorously expresses her wish to be a newspaper to...
A heart attack patient must choose between a lawyer's hea...