The Toast Is Burned | 烤焦的面包

English Original

A young couple grew anxious about their four-year-old son, who had not yet spoken. They consulted specialists, but the doctors found nothing wrong. Then one morning at breakfast, the boy suddenly blurted out, "Mom, the toast is burned."

"You talked! You talked!" shouted his mother. "I'm so happy! But why has it taken this long?"

"Well," said the boy, "up till now, things have been okay."


中文翻译

一对年轻夫妇为他们四岁还不会说话的儿子感到越来越焦虑。他们带他去看专家,但医生们没有发现任何问题。

然后,一天早上吃早餐时,男孩突然脱口而出:“妈妈,面包烤焦了。”

“你说话了!你说话了!”他的母亲喊道。“我太高兴了!但为什么等了这么久?”

“嗯,”男孩说,“直到现在,一切都挺好的。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Two Pieces of Cake | 两块蛋糕

A child asks for two pieces of cake, and the mother cleve...

beginner dialogue
What My Daddy Does | 我爸爸做什么工作

A teacher is shocked when a student claims his father wor...

beginner dialogue
The Perfect Son | 完美的儿子

A parent proudly claims to have a perfect son who doesn't...

beginner dialogue
What Does Your Daddy Do? | 你爸爸是做什么的?

A teacher is shocked when a student describes his father'...

beginner dialogue
Who Deserves the Gift? | 礼物该给谁?

A father asks his five children who among them is the mos...

beginner dialogue
It's Not My Fault | 不是我的错

A little girl cleverly deflects blame when scolded for pu...

anecdote beginner
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Secret for a Long Life | 长寿秘诀

A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...

beginner dialogue
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue
The Naming of Things | 命名之事

A woman awakens from a coma to learn her brother named he...

beginner dialogue
The Stolen Tent | 失窃的帐篷

While camping, Holmes asks Watson what he learns from the...

anecdote beginner
Do You Serve Lawyers | 您接待律师吗

A man brings an alligator into a bar and asks if lawyers ...

anecdote beginner
Is He Dying? | 他就要死了吗?

A man is devastated after being told he must take medicat...

beginner dialogue
Only Cash and Credit Cards | 只收现金和信用卡

A man misunderstands the motel clerk's question about "ta...

beginner dialogue
The Looney Bin | 疯人院

A humorous short story set in an asylum, where one inmate...

beginner dialogue
Gray Hair and Naughty Boys | 白发与顽童

A father humorously attributes his gray hair to his son's...

dialogue family
The Big Sissy | 胆小鬼

A boy, scared of a thunderstorm, asks his mother to sleep...

beginner childhood