English Original
The devil visited a lawyer's office and made him an offer.
"I can arrange some things for you," the devil said. "I'll increase your income five-fold. Your partners will love you; your clients will respect you; you'll have four months of vacation each year and live to be a hundred.
All I require in return is that your wife's soul, your children's souls, and their children's souls rot in hell for eternity."
The lawyer thought for a moment and asked, "What's the catch?"
中文翻译
魔鬼造访了一位律师的办公室，向他提出了一个交易。
"我可以为你安排一些事情，"魔鬼说。"我会让你的收入增加五倍。你的合伙人会喜欢你；你的客户会尊敬你；你每年将有四个月的假期，并且活到一百岁。
作为回报，我所要求的只是你妻子的灵魂、你孩子们的灵魂，以及他们子孙的灵魂，在地狱里永世受苦。"
律师思考了片刻，问道："有何玄机？"