The Crow and the Serpent | 乌鸦与蛇

English Original

A crow, in great want of food, saw a serpent asleep in a sunny nook. Flying down, it greedily seized the serpent. The serpent, turning about, bit the crow with a mortal wound. In the agony of death, the bird exclaimed: "O unhappy me! I have found in that which I deemed a happy windfall the source of my destruction."


中文翻译

一只饥肠辘辘的乌鸦,看见一条蛇在阳光明媚的角落里睡觉。它飞扑而下,贪婪地抓住了蛇。蛇转过身来,给了乌鸦致命的一咬。在死亡的痛苦中,这只鸟哀叹道:“哦,不幸的我啊!我本以为这是一次幸运的收获,却从中找到了毁灭的根源。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Dove and the Crow | 鸽子与乌鸦

A caged dove boasts of her many offspring, but a crow poi...

beginner dialogue
The Eagle, the Jackdaw and the Shepherd | 鹰、寒鸦与牧羊人

A jackdaw, seeing an eagle successfully carry off a lamb,...

beginner english-reading
The Man, His Son and the Donkey | 父子与驴

A man and his son, trying to please every critic they mee...

beginner english-reading
The Eagle and the Cocks | 鹰与公鸡

Two cocks fight for dominance; the victor's pride leads t...

animal-tale beginner
The Weasel and the Man | 黄鼠狼与人

A weasel pleads for its life by citing its service in kil...

animals beginner
The Crow and the Swan | 乌鸦与天鹅

A crow mistakenly believes a swan's whiteness comes from ...

beginner english-reading
The Doe and the Lion | 母鹿与狮子

A doe escapes hunters by hiding in a lion's cave, only to...

beginner cautionary-tale
The Country Maid and Her Milk | 村姑与牛奶

A country maid daydreams about the wealth and social succ...

beginner english-reading
The Stag at the Lake | 湖畔之鹿

A stag admires his antlers but despises his legs until th...

beginner english-reading
The Fisherman and the Little Fish | 渔夫与小鱼

A fisherman catches a small fish that promises to grow bi...

beginner english-reading
The Crab and the Fox | 螃蟹与狐狸

A crab leaves its natural seaside habitat for an inland m...

beginner contentment
The Milkmaid and Her Pail | 挤奶女工和她的牛奶桶

A milkmaid daydreams about all the wealth and finery she ...

beginner english-reading
The Wily Lion | 狡猾的狮子

A hungry lion, afraid of a bull's horns, uses flattery to...

animals beginner
Jupiter and the Tortoise | 朱庇特与乌龟

Jupiter punishes a tortoise for preferring home to his we...

animals beginner
The Eagle and the Arrow | 鹰与箭

An eagle is mortally wounded by an archer's arrow, only t...

classic-tale english-reading
The Boasting Traveller | 吹牛的旅行者

A traveler boasts of an unbeatable jump in Rhodes but is ...

beginner deeds-not-words
The Ram Butts Against the Fence | 公羊触篱

A proud ram injures its horns by stubbornly charging into...

beginner consequences
The Shepherd Boy and the Wolf | 牧童与狼

A shepherd boy's repeated false alarms about a wolf lead ...

beginner classic-tale
The Bundle of Sticks | 一捆木柴

A farmer teaches his quarreling sons a lesson about unity...

beginner educational
The Ant and the Grasshopper | 蚂蚁与蚱蜢

A hungry grasshopper begs an ant for food in winter, havi...

beginner classic-tale