A Father's Request for Praise | 老爸求赞美

English Original

A 5-year-old daughter asks her father for help with something.

Father: "I'm so tired. If you praise me, I'll be fresh again."

Daughter: "Lao Zheng!"

Dad: "Hey!"

Daughter: "Your little girl looks really nice ah..."


中文翻译

五岁的女儿想让爸爸帮她做件事。

爸爸:“我好累啊。如果你夸夸我,我就又有精神了。”

女儿:“老郑!”

爸爸:“哎!”

女儿:“你家妞妞长得可真漂亮啊……”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
God's Creations | 上帝的杰作

A little girl, after confirming with her grandfather that...

beginner dialogue
A Boy's Motorcycle Dream | 男孩的摩托车梦

A five-year-old boy, obsessed with motorcycles, misunders...

beginner childhood
A Bad Impression | 坏印象

A writer couple shares work stories at dinner. Their youn...

beginner dialogue
Who Deserves the Gift? | 礼物该给谁?

A father asks his five children who among them is the mos...

beginner dialogue
He Walks Everywhere He Goes | 耶稣从不开车

A son asks to use the family car after meeting most of hi...

beginner dialogue
The Baby Stork | 鹳宝宝

A baby stork, upset by his parents' nightly absences to d...

beginner culture
Am I a Polar Bear? | 我是一只北极熊吗?

A young polar bear repeatedly questions his father about ...

beginner dialogue
The Poor Husband | 可怜的丈夫

A man complains to his friend about his wife's frustratin...

beginner dialogue
Potential vs. Reality | 潜力与现实

A father uses a provocative thought experiment to teach h...

dialogue family
Anxious | 着急

A wife expresses worry over her husband's all-night absen...

anxiety beginner
A Useful Way | 一个有效的方法

A humorous dialogue where a boy drinks a lot of water aft...

beginner dialogue
Don't Be Selfish | 别太自私

A mother tells her son not to be selfish and to share his...

beginner dialogue
The Gambler's Loss | 赌徒的损失

A gambler humorously explains his loss of a $1000 bill by...

beginner dialogue
Where Is God? | 上帝在哪里?

A mischievous boy, sent to a stern clergyman for discipli...

anecdote dialogue
Too Smart for Dad | 青出于蓝

A young man cleverly explains his late return by claiming...

anecdote dialogue
What My Daddy Does | 我爸爸做什么工作

A teacher is shocked when a student claims his father wor...

beginner dialogue
The Boss Parrot | 老板鹦鹉

A customer inquires about three parrots with vastly diffe...

beginner business
A Warning Visit | 提醒式探访

A mother's advance warning of a visit to her college fres...

college-life dialogue
A Whisper in Church | 教堂里的悄悄话

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

anecdote beginner
A Fascination for Motorcycles | 迷恋摩托车

A five-year-old boy's intense fascination with motorcycle...

beginner childhood