A Father's Request for Praise | 老爸求赞美

English Original

A 5-year-old daughter asks her father for help with something.

Father: "I'm so tired. If you praise me, I'll be fresh again."

Daughter: "Lao Zheng!"

Dad: "Hey!"

Daughter: "Your little girl looks really nice ah..."


中文翻译

五岁的女儿想让爸爸帮她做件事。

爸爸:“我好累啊。如果你夸夸我,我就又有精神了。”

女儿:“老郑!”

爸爸:“哎!”

女儿:“你家妞妞长得可真漂亮啊……”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Baby Stork | 鹳宝宝

A baby stork, upset by his parents' nightly absences to d...

beginner culture
A Boy's Motorcycle Dream | 男孩的摩托车梦

A five-year-old boy, obsessed with motorcycles, misunders...

beginner childhood
He Walks Everywhere He Goes | 耶稣从不开车

A son asks to use the family car after meeting most of hi...

beginner dialogue
God's Creations | 上帝的杰作

A little girl, after confirming with her grandfather that...

beginner dialogue
Who Deserves the Gift? | 礼物该给谁?

A father asks his five children who among them is the mos...

beginner dialogue
A Bad Impression | 坏印象

A writer couple shares work stories at dinner. Their youn...

beginner dialogue
The Gambler's Loss | 赌徒的损失

A gambler humorously explains his loss of a $1000 bill by...

beginner dialogue
Three Doctors at Heaven's Gate | 三位医生在天堂门口

Three doctors present their credentials to St. Peter at h...

beginner dialogue
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
Potential vs. Reality | 潜力与现实

A father uses a provocative thought experiment to teach h...

dialogue family
The Poor Husband | 可怜的丈夫

A man complains to his friend about his wife's frustratin...

beginner dialogue
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
Rope or Ox? | 绳子还是公牛?

A man in jail explains his misfortune: he picked up what ...

beginner dialogue
The Boss Parrot | 老板鹦鹉

A customer inquires about three parrots with vastly diffe...

beginner business
An Hour of Your Time | 一小时的时间

A tired father, irritated by his son's questions about hi...

beginner dialogue
The Big Sissy | 胆小鬼

A boy, scared of a thunderstorm, asks his mother to sleep...

beginner childhood
A Wet Whisper | 湿漉漉的耳语

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

beginner dialogue
Gray Hair and Naughty Boys | 白发与顽童

A father humorously attributes his gray hair to his son's...

dialogue family
The Naming of Things | 命名之事

A woman awakens from a coma to learn her brother named he...

beginner dialogue
I Didn't Notice It | 我没注意到

A humorous dialogue where a boy explains the disappearanc...

anecdote beginner