English Original
A little panda finds a large pumpkin and wants to take it home. However, the pumpkin is too big for her to carry.
Suddenly, she sees a bear riding a bicycle toward her. Watching the wheels turn, she has an idea. "I know!" she exclaims happily. "I can roll the pumpkin home. It's just like a wheel!"
So she rolls the pumpkin all the way home. When her mother sees the enormous pumpkin, she is amazed. "Oh my! How did you manage to bring it home?"
The little panda answers proudly, "I couldn't lift it, but I could roll it."
Her mother smiles and says, "What a clever girl! Remember, using your head can solve any problem."
中文翻译
一只小熊猫发现了一个大南瓜,想把它带回家。然而,南瓜太大了,她根本搬不动。
突然,她看到一只熊骑着自行车朝她过来。看着转动的车轮,她有了主意。"我知道了!"她高兴地喊道,"我可以把南瓜滚回家。它就像一个轮子!"
于是,她一路把南瓜滚回了家。熊猫妈妈看到这个巨大的南瓜时,非常惊讶。"天啊!你是怎么把它带回家的?"
小熊猫自豪地回答:"我搬不动它,但我可以滚动它。"
妈妈微笑着说:"真是个聪明的孩子!记住,只要肯动脑筋,任何问题都能解决。"