English Original
A sick man was about to die. His doctor decided to tell him the truth.
Looking down at the patient, the doctor said, "I believe you'd want to know the facts. I must tell you that you are gravely ill. Is there anyone you would like to see?"
"Yes," the sick man answered in a feeble voice.
"Who is it?" asked the doctor.
The patient replied, with a slightly stronger tone, "Another doctor."
中文翻译
一位病人生命垂危。他的医生决定告诉他实情。
医生低头看着病人说：“我想你会希望知道实情。我必须告诉你，你已经病入膏肓了。你有什么想见的人吗？”
“有。”病人用微弱的声音回答。
“是谁呢？”医生问。
病人用稍微有力一点的语气答道：“另一位医生。”