Law, Schmaw! | 律师?呵呵!

English Original

Two small boys, not yet old enough for school, were overheard talking at the zoo.

"My name is Billy. What's yours?" asked the first boy.

"Tommy," replied the second.

"My Daddy's an accountant. What does your Daddy do?" asked Billy.

Tommy replied, "My Daddy's a lawyer."

"Honest?" asked Billy.

"No, just the regular kind," replied Tommy.


中文翻译

一天在动物园,有人无意中听到两个还没到上学年龄的小男孩在聊天。

第一个男孩问:“我叫比利。你叫什么?”

第二个男孩回答:“汤米。”

比利问:“我爸爸是会计师。你爸爸是做什么的?”

汤米回答:“我爸爸是律师。”

比利问:“诚实的(律师)吗?”

汤米回答:“不,就是普通的那种。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
The Poor Husband | 可怜的丈夫

A man complains to his friend about his wife's frustratin...

dialogue everyday-life
The Mean Man's Party | 吝啬鬼的待客之道

A notorious cheapskate instructs a friend to use his elbo...

dialogue everyday-life
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
How About the Kitchen? | 去厨房怎么样?

Jack expresses his desire to vacation somewhere new, to w...

beginner dialogue
The Boy on the Bus | 公交车上的男孩

A conductor questions a mother and her son about the boy'...

anecdote dialogue
I Didn't Do It | 我什么也没做

A man returns home to a chaotic house and a seemingly rel...

beginner dialogue
The Doctor Knows Better | 医生懂得多

A man injured in an accident insists he is alive, but his...

anecdote beginner
The Thrill Is Gone | 真扫兴

A wife asks for an impractical and romantic gift for her ...

anecdote dialogue
The Lawyer's Answer | 律师的回答

A story about balloonists lost in fog who receive a techn...

anecdote dialogue
Calm Down, Albert | 冷静,阿尔伯特

A man in a supermarket repeatedly tells "Albert" to calm ...

beginner dialogue
Four Fingers | 四根手指

Two men in a bar's restroom share a humorous and self-dep...

dialogue everyday-life
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains to a mother that her son's tooth extra...

anecdote beginner
Is That Clock Right? | 这钟准吗?

A doorman tired of being asked the time puts up a clock, ...

beginner dialogue
Missing Wife | 失踪的妻子

A man reports his wife missing a month after she disappea...

beginner dialogue
Sex Change | 性别转换

A woman at a baseball game reveals she transitioned from ...

dialogue everyday-life
I've Been Trying for Years | 我已尝试多年

A man asks the police to let him speak to the burglar, no...

anecdote dialogue
The Absent-minded Professor | 心不在焉的教授

A professor, lost in thought, fails to recognize a thief'...

absent-minded beginner
Trying the Hat | 试帽子

A husband, asked to fetch a turnip "about the size of you...

beginner-english dialogue
Ten O'Clock Tee Time | 十点钟的开球时间

A man rushes into a dentist's office, insisting on a no-a...

dialogue everyday-life