A fowler went into the woods to shoot a ringdove with his bow and arrow. He accidentally trod upon an adder in the grass, which turned and stung him. As the poison spread and the fowler realized he was dying, he said: "This is true justice! I was planning to kill, and now I am killed!"
一位捕鸟人带着弓箭到森林里去射杀一只斑鸠。他不小心踩到了草丛中的一条蝰蛇，蛇转身咬了他。随着蛇毒扩散，捕鸟人意识到自己快要死了，他说：“这真是公正的报应啊！我正计划杀生，现在自己却被杀死了！”
An eagle is shot by a hunter's arrow. As it dies, it lame...
An eagle is mortally wounded by an archer's arrow, only t...
Two servants, tired of being woken early by their mistres...
An archer wounds a challenging lion with an arrow, callin...
A caged bird explains to a bat that it only sings at nigh...
A goose, enamored with her own beauty, believes she is a ...
A crow, overconfident in its safety, chooses to stay in M...
An eagle scorns a bee's humble, anonymous toil, boasting ...
A jackdaw escapes human captivity only to have the string...
A woodman's modest request for an ax handle leads the tre...
An eagle transformed into a cushat forgets its new form a...
A captured nightingale tries to persuade a hawk to releas...
A stag saved by a vine betrays its protector by eating it...
A lion, a fox, and an ass hunt together. The ass's fair d...
A one-eyed stag focuses his vigilance on the perceived da...
An eagle, after being captured and having its wings clipp...
A wild ass mocks a pack-ass for its servitude but falls p...
A temple idol, jealous of a great tree and the vines clin...
A woodman's honesty in claiming only his own lost iron ax...
A lion and a bear fought fiercely over a kid until both w...