Friend for Dinner | 请朋友吃饭

English Original

"Honey," said the husband to his wife, "I invited a friend home for supper."

"What? Are you crazy? The house is a mess, I haven't been shopping, all the dishes are dirty, and I don't feel like cooking a fancy meal!"

"I know all that."

"Then why did you invite a friend for supper?"

"Because the poor fool's thinking about getting married."


中文翻译

“亲爱的,”丈夫对妻子说,“我邀请了一位朋友回家吃晚饭。”

“什么?你疯了吗?房子乱糟糟的,我还没去购物,所有碗碟都是脏的,而且我一点也不想做一顿丰盛的晚餐!”

“这些我全都知道。”

“那你为什么还要邀请朋友来吃晚饭?”

“因为那个可怜的傻瓜正考虑要结婚呢。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
No Problem | 没问题

A bald man offers a stylist $5,000 to replicate his hairs...

anecdote beginner
Endearing Terms | 亲昵的称呼

Bernie admires his friend Morris for using affectionate p...

anecdote beginner
The Curse | 咒语

An old man seeks a wizard's help to lift a 40-year-old cu...

beginner dialogue
How About the Kitchen? | 去厨房怎么样?

Jack expresses his desire to vacation somewhere new, to w...

beginner dialogue
Don't Be Selfish | 别太自私

A mother tells her son not to be selfish and to share his...

beginner dialogue
The Energetic Wife | 精力旺盛的妻子

A humorous dialogue where a husband explains a loud night...

anecdote beginner
What Are You Going to Do This Evening? | 今晚你要做什么?

Mr. Jones criticizes his wife's disheveled appearance aft...

beginner dialogue
Simple Estimation | 简单估算

A housewife asks her husband how to estimate living costs...

beginner dialogue
The Mirror's Twenty | 镜中二十元

A husband uses a mirror trick to deny his wife money for ...

anecdote beginner
The Mysterious Letter | 神秘来信

A wife confronts her husband about a mysterious perfumed ...

beginner dialogue
Do What You Can | 尽力而为

A judge humorously advises a prisoner sentenced to 30 yea...

beginner dialogue
Half Price Fortune | 半价财富

A humorous dialogue where Jack claims his daughter's musi...

beginner dialogue
The Talking Role | 会说话的角色

A boy excitedly tells his father he'll play a man married...

beginner dialogue
Rope or Ox? | 绳子还是公牛?

A man in jail explains his misfortune: he picked up a see...

beginner dialogue
A Small Head | 小脑袋

A curious boy asks an old man why his head is so small. T...

beginner dialogue
The Polite Excuse | 礼貌的托辞

A man shares a clever social strategy with his friend: by...

beginner dialogue
A Promise or a Threat? | 是许诺还是威胁?

A man seeks his friend's interpretation of his wife's ang...

beginner dialogue
Doctor's Visit | 医生问诊

A husband questions his wife after her doctor's visit, le...

beginner dialogue
I Wish I Were a Newspaper | 我愿是一份报纸

A wife humorously tells her newspaper-obsessed husband sh...

beginner dialogue