English Original
Guest: "Why does your dog sit there and watch me eat?"
Hotel Host: "I can't imagine, unless it's because you have the plate he usually eats from."
中文翻译
客人："为什么你的狗坐在那里看着我吃东西？"
旅馆主人："我想不出原因，除非是因为你用的盘子是它平时吃饭用的那个。"
相关文章
The Auction Offer | 拍卖会上的出价
At an auction, the owner offers a reward for a lost bag, ...
anecdote
auction
The Extra Charge | 额外收费
A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...
anecdote
beginner
The Bait | 诱饵
Mr. Smith calls a doctor because a mouse ran into his sle...
anecdote
beginner
The Stolen Tent | 失窃的帐篷
While camping, Holmes asks Watson what he learns from the...
anecdote
beginner
I Guess You're Right | 我想你是对的
A son asks his father for a dime. When the father suggest...
beginner
dialogue
My Little Dog Can't Read | 我的狗不识字
Mrs. Brown laments losing her dog, and when Mrs. Smith su...
anecdote
beginner-english
Four Minus Four | 四减四等于几
A teacher uses a vivid analogy of coins falling through a...
beginner
dialogue
Where Am I? | 我在哪儿
An Englishman gets lost and asks a farmer for directions,...
beginner
dialogue
A Final Embrace | 最后的拥抱
French writer Tristan Bernard, unhappy with a restaurant ...
anecdote
beginner
A Backhanded Compliment | 一句“恭维”
A boy defends himself to his angry mother by claiming he ...
beginner
dialogue
Give Me a Dollar | 给我一块钱
A son asks his father for a dime. When the father suggest...
beginner
dialogue
Seeing Eye Chihuahua | 导盲吉娃娃
A man uses his Doberman Pinscher to gain restaurant entry...
anecdote
beginner
Do You Serve Lawyers | 您接待律师吗
A man brings an alligator into a bar and asks if lawyers ...
anecdote
beginner
The Energetic Wife | 精力旺盛的妻子
A humorous dialogue where a husband explains a loud night...
anecdote
beginner
The Mirror's Twenty | 镜中二十元
A husband uses a mirror trick to deny his wife money for ...
anecdote
beginner
I Didn't Notice the Other | 我没看到另一块
A humorous dialogue where a boy explains the disappearanc...
anecdote
beginner
Imitate Birds | 模仿鸟儿
A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...
anecdote
beginner
Something I Didn't Do | 我没做的事
A humorous dialogue where a boy tells his mother he was k...
anecdote
beginner
Four Minus Four | 四减四等于几
A teacher tries to explain the concept of 'four minus fou...
beginner
dialogue
The Mask Request | 面具之请
A humorous anecdote about a misunderstanding at a party, ...
beginner
dialogue