English Original
A blonde woman walks into an appliance store and begins browsing. She points to an item and asks the clerk, "Can I have that television set over there?"
The clerk looks at her and says, "No."
Confused, she asks, "Why?"
"Because you're a blonde," the clerk replies.
The woman leaves but soon returns with an idea. She is now wearing a red wig. She asks the clerk again for the same television set.
He looks at her suspiciously and says, "No. I told you I don't sell them to blondes."
"But I'm not a blonde," she insists. "I'm a redhead."
The clerk then replies, "I know you're the same woman. That's not a television; it's a microwave."
中文翻译
一位金发女郎走进一家电器商店，开始四处看看。她指着一件商品问店员：“我能要那边那台电视机吗？”
店员看着她，说：“不行。”
她困惑地问：“为什么？”
“因为你是金发女郎，”店员回答。
女郎离开了，但很快想到了一个主意。她戴着一顶红色假发回来了。她再次向店员要那台电视机。
店员怀疑地看着她说：“不行。我告诉过你，我不卖给金发女郎。”
“但我不是金发女郎，”她坚持道，“我是红发。”
店员于是回答：“我知道你是同一个人。那不是电视机，那是微波炉。”