A Way to Make Money | 生财之道

English Original

Mother had decided to trim her household budget wherever possible, so instead of having a dress dry-cleaned, she washed it by hand. Proud of her savings, she boasted to my father, "Just think, Fred, we are five dollars richer because I washed this dress by hand."

"Good," my dad quickly replied. "Wash it again!"


中文翻译

母亲决定尽可能地缩减家庭开支,于是她没有把一件连衣裙送去干洗,而是自己动手洗了。她为自己的节省感到自豪,便向父亲夸耀道:“想想看,弗雷德,我手洗了这件衣服,我们就多了五美元。”

“很好,”父亲迅速回应道,“那就再洗一遍!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
I Didn't Do It | 我什么也没做

A man returns home to a chaotic house and a seemingly rel...

beginner dialogue
A Promise or a Threat? | 是许诺还是威胁?

A man seeks his friend's interpretation of his wife's ang...

beginner dialogue
Love at the Front Door | 前门的爱

A man in the hospital learns his dog waits for him at the...

beginner dialogue
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
Secret for a Long Life | 长寿秘诀

A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...

beginner dialogue
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
Do You Serve Lawyers | 您接待律师吗

A man brings an alligator into a bar and asks if lawyers ...

anecdote beginner
The Looney Bin | 疯人院

A humorous short story set in an asylum, where one inmate...

beginner dialogue
The Stolen Tent | 失窃的帐篷

While camping, Holmes asks Watson what he learns from the...

anecdote beginner
Only Cash and Credit Cards | 只收现金和信用卡

A man misunderstands the motel clerk's question about "ta...

beginner dialogue
The Curse | 咒语

An old man seeks a wizard's help to lift a 40-year-old cu...

beginner dialogue
No Problem | 没问题

A bald man offers a stylist $5,000 to replicate his hairs...

anecdote beginner
The Naming of Things | 命名之事

A woman awakens from a coma to learn her brother named he...

beginner dialogue
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
Endearing Terms | 亲昵的称呼

Bernie admires his friend Morris for using affectionate p...

anecdote beginner
The Big Sissy | 胆小鬼

A boy, scared of a thunderstorm, asks his mother to sleep...

beginner childhood
Big Surprise | 大吃一惊

A visitor inquires about the healthiness of a place, and ...

beginner dialogue
I Want to Buy That | 我想买那个

A blonde woman repeatedly changes her hair color after be...

beginner dialogue