English Original
One day, a mouse spotted some cheese on the table, but a cat was in the house. The mouse needed a plan to lure the cat away. His first idea was to let the cat chase him and then hide, but he thought of a safer plan. He went to the cat's toy basket, wound up the toy mouse, made it squeak, and released it.
While the cat chased the toy, the real mouse climbed onto the table. Just as he was about to climb down, the cat returned to the kitchen for a drink. The mouse needed another plan. He decided to knock a cup of water onto the cat.
At that moment, he saw the cat fall asleep. The mouse went back to the toy basket, fetched some yarn, returned to the table, tied the yarn to the cheese, and lowered it to the ground. He started pulling, but it was too heavy. So, he enlisted 112 other mice to help drag the cheese to their hole in the wall. There, they all enjoyed a fine meal together.
中文翻译
一天，一只老鼠发现桌上有奶酪，但屋里有一只猫。老鼠需要一个计划把猫引开。他最初的想法是让猫追他然后躲起来，但他想到了一个更安全的计划。他走到猫的玩具篮旁，给玩具老鼠上紧发条，让它发出吱吱声，然后放开了它。
当猫追赶玩具时，真正的老鼠爬上了桌子。就在他准备爬下来时，猫回到厨房喝水。老鼠需要另一个计划。他决定把一杯水打翻在猫身上。
就在这时，他看到猫睡着了。老鼠回到玩具篮，取了一些毛线，回到桌边，把毛线系在奶酪上，然后将奶酪降到地面。他开始拉，但奶酪太重了。于是，他找来112只其他老鼠帮忙，把奶酪拖到了墙洞里。在那里，他们一起享用了一顿美餐。