English Original
Late in the afternoon, the boys set up their tent in the middle of a field. As soon as they finished, they cooked a meal over an open fire. Hungry and eager, they enjoyed the delicious-smelling food. After a wonderful meal, they told stories and sang songs by the campfire.
Some time later, it began to rain. Feeling tired, the boys put out the fire and crept into their tent. Their sleeping bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.
In the middle of the night, a ghost arrived, unseen by the boys. A cool wind blew, carrying sand with it. Darkness enveloped everything. Two secret eyes watched them from the shadows. The ghost extended a shapeless hand and opened the tent door.
At that moment, a boy got up from his sleeping bag and peered out. The cool wind blew, and he was frightened. "Get up! Get up!" he shouted to his friends. The ghost stared back with dark eyes. "Ah!" the boy screamed.
中文翻译
傍晚时分，男孩们在田野中央搭起了帐篷。一搭好帐篷，他们就在篝火上做了一顿饭。大家又饿又馋，享用着香气扑鼻的食物。美餐一顿后，他们围坐在营火旁讲故事、唱歌。
过了一段时间，天开始下雨。男孩们感到疲倦，便熄灭了火，爬进了帐篷。他们的睡袋温暖舒适，所以都睡得很沉。
午夜时分，一个幽灵来到了这里，男孩们并未察觉。凉风吹起，卷着沙尘。四周一片漆黑。两只神秘的眼睛在暗处注视着他们。幽灵伸出无形的手，打开了帐篷的门。
就在这时，一个男孩从睡袋里爬起来，朝门外望去。凉风吹来，他吓坏了。“快起来！快起来！”他朝帐篷里的朋友们喊道。幽灵用那双漆黑的眼睛盯着他。“啊！”男孩尖叫起来。