Lawyer's Trust | 律师的信任

English Original

Two law partners leave their office for lunch.

Midway through the meal, the junior partner slaps his forehead.

"Damn," he says, "I forgot to lock the office safe before we left."

His partner replies, "What are you worried about? We're both here."


中文翻译

两位律师事务所的合伙人离开办公室去吃午餐。

用餐中途,那位初级合伙人拍了一下自己的额头。

"糟了,"他说,"我忘了在我们离开前锁上办公室的保险柜了。"

他的合伙人回答道:"你担心什么?我们俩都在这儿呢。"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue
Three Questions | 三个问题

A man questions a lawyer's high fee for three questions, ...

dialogue humor
The Judge and the Plaintiff | 法官与原告

A judge hints at a pending ruling to a plaintiff, who off...

business dialogue
After the Police Leave | 警察离开之后

A lawyer and a doctor collide on a country road. The lawy...

anecdote dialogue
Two Questions | 两个问题

A client offers a lawyer $500 to answer two questions, an...

dialogue humor
Eloquent Plea | 雄辩的陈词

A lawyer delivers an eloquent defense, painting her clien...

courtroom dialogue
Dads a Lawyer | 爸爸是律师

Two boys meet in line and discuss their fathers' professi...

children dialogue
Millionaire | 百万富翁

A CEO humorously remarks that his wife turned him into a ...

business dialogue
The Incompetent Lawyer | 不称职的律师

A lawyer stops a mental competency exam after two questio...

beginner dialogue
Doing Business | 生意之道

A man finds absurdly low prices at a bar. When he asks fo...

business dialogue
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
In a Year | 一年后

A palmist tells a customer they will die within a year ba...

dialogue humor
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
What Type of Tracks? | 这是什么动物的足迹?

Two lawyers argue over identifying animal tracks while hu...

humor joke
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Secret for a Long Life | 长寿秘诀

A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...

beginner dialogue
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue