English Original
One day, two Liangshan heroes, Li Kui and Yan Qing, stayed overnight in Jingmen Town near the Liangshan Marsh. At a local manor, the squire accused Song Jiang, the leader of Liangshan, of kidnapping his daughter. Enraged and ignoring Yan Qing's doubts, Li Kui rushed back to Liangshan.
He stormed into the Loyalty Hall, seized his axes, and cut down the apricot-yellow banner inscribed with "Act in Heaven's Behalf," tearing it to shreds. He then charged at Song Jiang. The commanders present restrained him and demanded an explanation. After hearing Li Kui's story, Song Jiang vehemently denied the accusation.
To prove his innocence, Song Jiang suggested Li Kui search his quarters, but Li Kui refused, believing everyone in the fortress was under Song Jiang's command. Finally, Song Jiang proposed, "The squire is still alive. Let's go and confront him."
At the manor, the truth was revealed: impostors had committed the crime in Song Jiang's name. Filled with regret for his rash actions, Li Kui carried a thorned stick on his bare back and begged Song Jiang to punish him. Song Jiang forgave him on one condition: "Capture the two impersonators and bring the girl home safely."
After much effort, Li Kui tracked down the culprits, Wang Jiang and Dong Hai. He killed them and rescued the squire's daughter.
中文翻译
一日，梁山好汉李逵与燕青在梁山泊附近的荆门镇借宿。在一处庄园，庄主指控梁山首领宋江强抢了他的女儿。李逵闻言大怒，不顾燕青的疑虑，立即赶回梁山。
他冲进忠义堂，抡起板斧，砍倒了杏黄旗上“替天行道”的旗号，并将其撕得粉碎，随后便冲向宋江。在场的头领们急忙拦住他问明缘由。听了李逵的陈述，宋江坚决否认。
为证清白，宋江让李逵搜查他的住处，但李逵认为山寨众人皆听命于宋江，搜查无用。最后，宋江说：“庄主尚未死，我与你同去对质。”
回到庄园，真相大白：是他人冒充宋江之名行凶。李逵对自己鲁莽冲动的行为后悔不已，便背负荆条，请宋江责罚。宋江提出了原谅他的条件：“捉住那两个冒名顶替者，并将姑娘平安送回家。”
历经周折，李逵终于找到了歹人王江和董海。他杀了二人，救回了庄主的女儿。