He Thinks He's a Refrigerator | 他以为自己是台冰箱

English Original

A woman goes to a psychiatrist and says, "Doctor, you've got to do something about my husband. He thinks he's a refrigerator!"

"I wouldn't worry too much about it," the doctor replies. "Lots of people have harmless delusions. It will pass."

"But you don't understand," the woman insists.

"He sleeps with his mouth open, and the little light keeps me awake."


中文翻译

一位女士去看精神科医生,说道:“医生,您一定得帮帮我丈夫。他以为自己是一台冰箱!”

“不必过于担心,”医生回答。“很多人都有这种无害的妄想。会过去的。”

“但您不明白,”女士坚持道。

“他睡觉时张着嘴,那盏小灯让我睡不着。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Do You Serve Lawyers | 您接待律师吗

A man brings an alligator into a bar and asks if lawyers ...

anecdote beginner
The Looney Bin | 疯人院

A humorous short story set in an asylum, where one inmate...

beginner dialogue
The Operation | 手术

A lawyer wakes up after surgery to find the blinds drawn....

beginner dialogue
I Want to Buy That | 我想买那个

A blonde woman repeatedly changes her hair color after be...

beginner dialogue
Hunting Skills | 打猎的技巧

A hunter shares his simple technique for finding bears, b...

beginner dialogue
Missing Wife | 失踪的妻子

A man reports his wife missing a month after she disappea...

beginner dialogue
The Incompetent Lawyer | 不称职的律师

A lawyer stops a mental competency exam after two questio...

beginner dialogue
A Polish Joke | 波兰笑话

A blonde tells a Polish joke to her priest, only to be in...

beginner cultural-stereotype
I Thought I Had Gone Deaf | 我还以为我聋了

A farmer, relieved to learn his wife fell out of the car,...

beginner dialogue
He Is Really Somebody | 他真是个大人物

A humorous dialogue reveals the irony of someone claiming...

beginner dialogue
The String-Trick Parrot | 会拉绳的鹦鹉

A man discovers a parrot trained to speak different langu...

beginner dialogue
Insane Dialogue | 疯人院对话

A humorous short dialogue set in an asylum, where one inm...

beginner dialogue
I Must Have Somebody Else's Pants On | 我肯定是穿着别人的裤子

A student gives a humorous, literal answer to a simple ma...

beginner dialogue
Three Robbers in Potato Sacks | 麻袋里的三个盗贼

Three female robbers hide in potato sacks to evade a poli...

beginner blonde-joke
Falling Down | 他一定是在吹牛

A man boasts about an impossibly tall building in his cou...

beginner dialogue
Poisonous Snakes | 毒蛇

A snake, after accidentally biting its own lip, questions...

animals beginner
Fantasy Island | 奇幻岛

A man stranded for a decade on an island is amazed when a...

beginner dialogue
Three Big Rednecks | 三个大块头红脖子

A man in a bar attempts to tell a redneck joke to a group...

beginner culture
Canine Complex | 犬类情结

A man seeks help from a psychiatrist for his persistent h...

beginner dialogue
Always Thirsty | 总感口渴

A man tells his friend that a sponge was left inside him ...

beginner dialogue