English Original
Jennifer and Amanda were close friends since childhood, now attending college together. Jennifer was studious and focused, while Amanda was more carefree and impulsive.
One evening, Jennifer was working on her calculus homework while Amanda chatted online, singing along to her headphones. "Shut up, Amanda. You're being annoying," Jen snapped. Amanda quieted down but soon squealed with excitement. "Guess what, Jen! David, my internet boyfriend, wants to meet me tomorrow night!" Jennifer responded with little enthusiasm, prompting Amanda to go to bed early.
The following night, Amanda met David at a local bar called "McGrundy's." They had a great time, and despite being tipsy, Amanda accepted one more drink—a screwdriver—from David before they left together.
The next morning, Jennifer was awakened by sounds from the bathroom. She found Amanda unconscious in a bathtub filled with ice cubes. A note on the counter read: "Call 911 if you want to live." Jennifer, realizing it was no joke, immediately dialed for help.
Paramedics arrived and removed Amanda from the tub. Upon examination, they discovered her kidneys had been stolen.
中文翻译
詹妮弗和阿曼达是从小一起长大的好朋友,现在就读于同一所大学。詹妮弗勤奋好学,专注认真,而阿曼达则更为随性、冲动。
一天晚上,詹妮弗正在做微积分作业,阿曼达则戴着耳机边上网聊天边唱歌。"闭嘴,阿曼达。你太吵了,"詹妮弗厉声说道。阿曼达安静了一会儿,但很快又兴奋地尖叫起来。"猜猜怎么着,珍!我的网友大卫明晚想和我见面!"詹妮弗的反应很冷淡,阿曼达便早早去睡了。
第二天晚上,阿曼达去当地一家名为"麦克格朗蒂"的酒吧与大卫见面。他们玩得很开心,尽管已经有些醉意,阿曼达还是接受了大卫递来的又一杯螺丝钻鸡尾酒,随后两人一同离开。
次日清晨,詹妮弗被浴室里的声音吵醒。她发现阿曼达不省人事地躺在一个装满冰块的浴缸里。梳妆台上有一张纸条,写着:"想活命就拨打911。"詹妮弗意识到这不是玩笑,立刻拨打了求救电话。
医护人员赶到,将阿曼达从浴缸中抬出。检查后发现,她的肾脏已被盗取。