The Terrorist Killer | 恐怖分子杀手

English Original

One afternoon, nearing closing time at our garden centre, I was standing on a ladder painting. A man in casual clothes walked past. Glancing down, I spotted a pistol concealed under his armpit.

"This man is suspicious," I thought. I stopped working and hurried upstairs to the office of CHARK, our head of security.

"Sir! There's a man with a pistol in the garden centre. He might be a terrorist. What should we do?" I said.

"Don't worry. Let's go and see," CHARK replied calmly.

We quickly went downstairs. Just then, I saw the man at the checkout. I signaled to CHARK with my eyes that it was him.

A few minutes later, the man finished his purchase and stepped outside. CHARK and I followed closely, ready to apprehend him at any moment. As we exited, we saw the man getting into a police car.

CHARK patted my shoulder and said, "He's not a terrorist. He's a terrorist hunter."


中文翻译

一天下午,临近我们园艺中心的关门时间,我正站在梯子上粉刷。一个穿着休闲装的男人从我身边走过。我低头一瞥,发现他腋下藏着一把手枪。

"这人很可疑,"我想。我停下工作,急忙上楼去找负责安保的CHARK。

"先生!园艺中心有个带枪的男人。他可能是个恐怖分子。我们该怎么办?"我说。

"别担心。我们去看看,"CHARK平静地答道。

我们迅速下楼。就在这时,我看到那个男人正在收银台结账。我向CHARK使了个眼色,示意就是他。

几分钟后,那人结完账走了出去。CHARK和我紧随其后,随时准备制服他。我们刚出门,就看到那人上了一辆警车。

CHARK拍了拍我的肩膀说:"他不是恐怖分子。他是恐怖分子猎人。"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Grocery Store Surprise | 超市里的意外

An elderly woman's pained shriek while picking tomatoes i...

beginner dialogue
What Did She Want? | 她要买什么?

A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...

beginner dialogue
No Pen But a Pistol | 无笔有枪

A fish seller asks a customer for a pen. While searching ...

beginner dialogue
Two AA Batteries | 两节AA电池

A woman makes a witty pun in response to a clerk's direct...

beginner dialogue
The Magic Light | 神奇的灯

A drunk man mistakes the fridge light for a toilet's auto...

beginner dialogue
You're Facing the Wrong Way | 你看错方向了

A lady in a cinema asks giggling girls behind her to be q...

beginner dialogue
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
Only Cash and Credit Cards | 只收现金和信用卡

A man misunderstands the motel clerk's question about "ta...

beginner dialogue
I Want to Buy That | 我想买那个

A blonde woman repeatedly changes her hair color after be...

beginner dialogue
The Oak Tree | 橡树

Two holidaymakers in an orchard are puzzled by a fruitles...

beginner educational
A Wet Whisper | 湿漉漉的耳语

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

beginner dialogue
Is He Dying? | 他就要死了吗?

A man is devastated after being told he must take medicat...

beginner dialogue
How About the Kitchen? | 去厨房怎么样?

Jack expresses his desire to vacation somewhere new, to w...

beginner dialogue
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
Please Call | 请来电

A newspaper ad asks a recognized wallet finder to return ...

beginner dialogue
The Doctor Knows Better | 医生懂得多

A man injured in an accident insists he is alive, but his...

anecdote beginner
What Are You Going to Do This Evening? | 今晚你要做什么?

Mr. Jones criticizes his wife's disheveled appearance aft...

beginner dialogue
Calm Down, Albert | 冷静,阿尔伯特

A man in a supermarket repeatedly tells "Albert" to calm ...

beginner dialogue
I Didn't Do It | 我什么也没做

A man returns home to a chaotic house and a seemingly rel...

beginner dialogue