English Original
Three blondes are attempting to change a light bulb.
One of them decides to call 911.
Blonde: We need help. We're three blondes changing a light bulb.
Operator: Hmmmmm. You put in a fresh bulb?
Blonde: Yes.
Operator: The power in the house is on?
Blonde: Of course.
Operator: And the switch is on?
Blonde: Yes, yes.
Operator: And the bulb still won't light up?
Blonde: No, it's working fine.
Operator: Then what's the problem?
Blonde: We got dizzy spinning the ladder around, and we all fell and hurt ourselves.
中文翻译
三个金发女郎正试图更换一个灯泡。
其中一人决定拨打911。
金发女郎： 我们需要帮助。我们是三个正在换灯泡的金发女郎。
接线员： 嗯……你们装上新灯泡了吗？
金发女郎： 是的。
接线员： 房子的电源开着吗？
金发女郎： 当然。
接线员： 开关也打开了？
金发女郎： 是的，是的。
接线员： 那灯泡还是不亮？
金发女郎： 不，灯泡亮得好好的。
接线员： 那问题是什么？
金发女郎： 我们转梯子转得头晕，结果都摔下来受伤了。