English Original
A new pastor was visiting the homes of his parishioners.
At one house, it seemed obvious someone was home, but no one answered his repeated knocks. He took out a business card, wrote 'Revelation 3:20' on the back, and stuck it in the door.
The following Sunday, when the offering was collected, he found his card had been returned.
Added to it was a cryptic message: 'Genesis 3:10.'
Reaching for his Bible to check the citation, he broke into gales of laughter. Revelation 3:20 begins, 'Behold, I stand at the door and knock.' Genesis 3:10 reads, 'I heard your voice in the garden and I was afraid, for I was naked.'
中文翻译
一位新牧师正在拜访他的教区居民。
在一户人家，很明显屋里有人，但无论他怎么敲门都没有回应。于是，他拿出一张名片，在背面写下“启示录 3:20”，然后把它塞进了门缝。
接下来的周日，在收集奉献时，他发现自己的名片被退了回来。
名片上多了一句 cryptic 的信息：“创世记 3:10”。
他拿起圣经查考这段经文，随即爆发出一阵大笑。启示录 3:20 的开头是：“看哪，我站在门外叩门。” 而创世记 3:10 写道：“我在园中听见你的声音，我就害怕，因为我赤身露体。”