English Original
A tunny-fish was chased by a dolphin through the water at great speed. The dolphin gradually gained ground and was about to catch the tunny when the force of its flight hurled it onto a sandbank. In the heat of the chase, the dolphin followed, and both found themselves stranded out of the water, gasping for life. Seeing his enemy doomed just like himself, the tunny said, "I don't mind dying now, for I see that the one who caused my death is about to share the same fate."
中文翻译
一条金枪鱼被海豚高速追赶。海豚逐渐逼近，眼看就要抓住金枪鱼时，金枪鱼逃窜的冲力却将它抛上了沙洲。在追逐的狂热中，海豚也跟了上来，两者都搁浅在水外，奄奄一息地喘息着。金枪鱼看到它的敌人和自己一样注定灭亡，便说道：“我现在死也无憾了，因为我看到导致我死亡的家伙，也将面临同样的命运。”