Surgeons' Coffee Break | 外科医生的咖啡闲谈

English Original

Four surgeons were taking a coffee break and discussing their work.

The first said, "I think accountants are the easiest to operate on. You open them up and everything inside is numbered."

The second said, "I think librarians are the easiest to operate on. You open them up and everything inside is in alphabetical order."

The third said, "I like to operate on electricians. You open them up and everything inside is color-coded."

The fourth said, "I like to operate on lawyers. They're heartless, spineless, gutless, and their heads and their asses are interchangeable."


中文翻译

四位外科医生正在喝咖啡休息,并讨论着他们的工作。

第一位说:“我认为会计师最容易做手术。你打开他们,里面的一切都是编好号的。”

第二位说:“我认为图书管理员最容易做手术。你打开他们,里面的一切都按字母顺序排列。”

第三位说:“我喜欢给电工做手术。你打开他们,里面的一切都是按颜色编码的。”

第四位说:“我喜欢给律师做手术。他们无情、无骨气、没胆量,而且他们的脑袋和屁股可以互换。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Mars Mission Interview | 火星任务面试

NASA interviews three professionals for a one-way Mars mi...

dialogue humor
Fat Man and Thin Man | 胖人与瘦人

A thin man and a fat man exchange sharp, ironic remarks a...

beginner dialogue
The Grass Eater | 吃草的人

A rich man invites a poor grass-eater and his family to h...

beginner dialogue
Love Beyond Words | 无法言说的爱

A humorous dialogue where a boy's claim of "love beyond w...

beginner dialogue
The Auction Offer | 拍卖会上的出价

At an auction, the owner offers a reward for a lost bag, ...

anecdote auction
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Early Shopper | 早起的购物者

A prisoner, charged with "doing Christmas shopping early,...

beginner christmas
Don't Be Selfish | 别太自私

A mother tells her son not to be selfish and to share his...

beginner dialogue
A Useful Way | 一个有效的方法

A humorous dialogue where a boy drinks a lot of water aft...

beginner dialogue
I Thought I Had Gone Deaf | 我还以为我聋了

A farmer, relieved to learn his wife fell out of the car,...

beginner dialogue
Secret for a Long Life | 长寿秘诀

A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...

beginner dialogue
Not Knowing Her Well | 我跟她还不熟

A wife questions her husband why he doesn't kiss her like...

beginner dialogue
The Mysterious Letter | 神秘来信

A wife confronts her husband about a mysterious perfumed ...

beginner dialogue
A Promise or a Threat? | 是许诺还是威胁?

A man seeks his friend's interpretation of his wife's ang...

beginner dialogue
Marriage in Heaven | 天堂婚礼

A couple who died en route to their wedding asks St. Pete...

beginner dialogue
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
The Bait | 诱饵

Mr. Smith calls a doctor because a mouse ran into his sle...

anecdote beginner
Who's in Heaven? | 谁在天堂?

A widow, grieving her late husband, hears his voice one n...

beginner bilingual
What My Daddy Does | 我爸爸做什么工作

A teacher is shocked when a student claims his father wor...

beginner dialogue