Heavy Luggage | 沉重的行李

English Original

A businessman struggled to lug his lumpy, oversized travel bag onto the plane. With the flight attendant's help, he finally managed to stuff it into the overhead bin. "Do you always carry such heavy luggage?" she sighed.

"No more," the man replied. "Next time, I'll hide in the bag, and my partner can buy the ticket!"


中文翻译

一位商人费力地将自己鼓鼓囊囊的特大号旅行袋拖上飞机。在乘务员的帮助下,他终于设法把它塞进了头顶的行李舱。"您总是携带这么重的行李吗?"她叹息道。

"再也不会了,"男人回答。"下次,我就藏在袋子里,让我的同伴去买票!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Beautiful Hat | 漂亮的帽子

Mr. Jones loses his hat out of a train window and throws ...

beginner-english fiction
Who Do You Think You Are? | 你以为你是谁?

A man tries to board a crowded bus and is initially refus...

beginner-english dialogue
The Hat | 帽子

Mr. Jones throws his bag out of the train window after hi...

beginner-english fiction
Is He Really Ill? | 他真病了吗?

A man faints on a hot day, and bystanders offer conflicti...

beginner-english dialogue
Who Was Fighting? | 谁在打架

A humorous dialogue where a boy claims he was running to ...

beginner-english dialogue
A Useful Lesson | 一堂有用的课

A father takes his son to a bar for his 18th birthday to ...

beginner-english dialogue
I'll See to the Rest | 其余的事由我负责

A train guard urges a girl to close the carriage door so ...

anecdote beginner-english
I've Sold Those to Someone Else | 旧鞋已售他人

A woman at a busy shoe sale declines a bag for her old sh...

beginner-english dialogue
Mr. Ferdinand's Lunch | 费迪南德先生的午餐

Mrs. Ferdinand leaves her husband a tin of fish for lunch...

beginner-english daily-life
Five Months Older | 大五个月

During WWII, 16-year-old John谎报年龄参军,却被同一位军医识破,因为他刚为约翰声称同样...

beginner-english dialogue
Where Is the Father? | 父亲在哪儿?

Two brothers admire paintings featuring only mothers and ...

beginner-english childrens-literature
I Cannot See It at All | 我根本看不见

A mother asks her son to check the kitchen light while sh...

anecdote beginner-english
Mr. Brown's Car | 布朗先生的汽车

Mr. Brown humorously explains to a neighbor that his new ...

beginner-english dialogue
A Place to Sleep | 一席之地

A weary traveler, John, finds a town with no hotel vacanc...

dialogue humorous
I Caught Every Step | 一级也没漏

A boy takes a tumble down the stairs and humorously tells...

beginner-english dialogue
I Have His Ear in My Pocket | 他的耳朵在我口袋里

Ivan tells his mother he was bitten by another child. Whe...

beginner-english dialogue
Two Pounds of Plums | 两磅李子

A mother complains about receiving less plums than ordere...

beginner-english dialogue
The Talking Tomatoes | 会说话的番茄

Two tomatoes on a shopping trip discover their own abilit...

beginner-english dialogue
The Kitchen Is So Dark | 厨房里太黑了

A mother asks her son to check the kitchen light while sh...

anecdote beginner-english
How Much Is It? | 多少钱?

Mrs. Hermann takes her husband shopping, and his automati...

beginner-english dialogue