English Original
Jack was a farmer's boy. Once, he drove his cart to market to sell butter and eggs. On the way, a woman gave him a piece of silver for some butter, and a boy gave him another piece for six eggs. Soon, Jack had plenty of silver in his pocket.
As he continued his journey, a man stopped him and offered him some wine. Jack drank it and fell asleep by the roadside. When he woke up, all his silver was gone. The man was a robber. Poor Jack returned home sadly.
中文翻译
杰克是个农家男孩。有一次，他赶着马车去市场卖黄油和鸡蛋。路上，一位妇人用一枚银币买了一些黄油，一个男孩又用一枚银币买了六个鸡蛋。很快，杰克的口袋里就有了不少银币。
他继续赶路时，一个男人拦住了他，并给了他一些酒。杰克喝下酒后，在路边睡着了。当他醒来时，所有的银币都不见了。那个男人是个强盗。可怜的杰克伤心地回家了。