English Original
Ants were once men who tilled the soil for a living. However, dissatisfied with their own harvest, they constantly cast longing eyes upon their neighbors' crops and fruits. Whenever an opportunity arose, they would steal these goods and add them to their own stores. Their covetousness eventually angered Jupiter so greatly that he transformed them into ants. Yet, though their form changed, their nature remained the same. To this day, they roam the cornfields, gathering the fruits of others' labor and storing them for their own use.
You may punish a thief, but his bent remains.
中文翻译
很久以前，蚂蚁原本是人类，以耕种土地为生。然而，他们不满足于自己的收成，总是用渴望的目光盯着邻居的庄稼和水果。一有机会，他们就会偷走这些东西，放进自己的仓库。他们的贪婪最终激怒了朱庇特，于是他将他们变成了蚂蚁。然而，尽管他们的形态改变了，本性却依然如故。直到今天，他们仍在麦田里游荡，收集他人劳动的果实，并储存起来供自己使用。
你可以惩罚一个小偷，但他的恶习难改。