English Original
During pilot training in the Air Corps, we were taught: "Always try to keep the number of landings you make equal to the number of takeoffs you make."
中文翻译
在航空兵团的飞行员训练中，我们被教导：“务必确保你的着陆次数与起飞次数保持一致。”
相关文章
Straight Chimney, Close Firewood | 曲突徙薪
A man's fire prevention advice is ignored until a fire oc...
educational
intermediate
Looking for a Steed with the Aid of Drawings | 按图索骥
Bo Le's son tries to find a superb horse by rigidly compa...
chinese-culture
educational
In the Same Boat | 同舟共济
This fable illustrates how a shared crisis can unite even...
chinese-culture
educational
A Hard Lesson | 一次深刻的教训
The young Benjamin Franklin, a natural leader, organized ...
biography
educational
The Mantis Stalks the Cicada | 螳螂捕蝉
A young attendant uses the allegory of a cicada, mantis, ...
chinese-culture
educational
Jiang Yan's Wit Runs Dry | 江郎才尽
This story recounts how the talented scholar Jiang Yan, a...
chinese-culture
educational
Do Not Burn Your House to Get Rid of a Mouse | 投鼠忌器
A cautionary tale from *Hanshu* warns against disproporti...
cautionary-tale
chinese-idiom
The Bird Startled by the Mere Twang of a Bowstring | 惊弓之鸟
The archer Geng Ying demonstrates profound observation by...
chinese-culture
educational
The One Finger Rule | 一指规则
The narrator's son doubts her "one finger rule" will work...
educational
family-story
The Black Sheep | 害群之马
The idiom 'The Black Sheep' originates from a story where...
chinese-idiom
culture
The Stag in the Ox-Stall | 牛棚里的雄鹿
A stag hides in an ox-stall to escape hounds, believing h...
animals
educational
The Golden Burden | 金子的负担
A poor farmer discovers a huge, immovable lump of gold. A...
fable
inspirational
Two Tigers Fight | 两虎相争
Bian Zhuangzi is advised to wait as two tigers fight over...
chinese-culture
educational
The Meng Jiu Bird | 蒙鸠
The Meng Jiu bird's meticulously crafted nest fails becau...
chinese-culture
educational
Fly High and Far | 远走高飞
A courtier, long overlooked by his ruler, uses the analog...
allegory
chinese-literature
Wearing Fur Inside Out | 反裘负刍
Marquis Wen of Wei encounters a farmer who wears his fur ...
chinese-culture
educational
The Dexterous Butcher | 庖丁解牛
King Hui of Liang observes a butcher expertly dissecting ...
ancient-story
educational
Feathers in the Wind | 覆水难收
A woman learns from a wise elder that hurtful words, once...
inspirational
intermediate
Jing Gong Prays for Rain | 景公求雨
During a severe drought, King Jing Gong considers praying...
anecdote
chinese-fable
Extreme Joy Begets Sorrow | 乐极生悲
The story of Chunyu Kun, a minister of Qi, who used a cle...
chinese-culture
historical-anecdote