The One-Eyed Man's Checkup | 独眼男子的检查

English Original

A few days before his proctological exam, a one-eyed man accidentally swallowed his glass eye. He was worried for a while, but there were no ill effects, so he forgot about it.

Once in the doctor's office, the man followed instructions, undressed, and bent over.

The first thing the proctologist saw when he looked up was the glass eye staring back at him.

"You know," said the doctor, "you really have to learn to trust me."


中文翻译

在直肠检查前几天,一位独眼男子不小心吞下了他的玻璃义眼。他担心了一阵子,但由于没有不适,便忘了这件事。

到了医生办公室,男子遵照指示,脱下衣服并弯下腰。

当直肠科医生抬头检查时,第一眼看到的就是那只正回望着他的玻璃眼睛。

“要知道,”医生说,“你真的得学会信任我。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A Broken Finger | 一根骨折的手指

A woman complains of pain "all over" her body to her doct...

beginner-english dialogue
The Blonde in the Doctor's Office | 医生办公室里的金发女郎

A woman complains of full-body pain. When asked to point ...

beginner-english dialogue
The Two Hunters | 两个猎人

A hunter calls emergency services after his companion col...

beginner-english dark-comedy
The Forgetful Man | 健忘的人

An exhausted man goes to bed early, only to remember he h...

beginner-english daily-life
Talking Tomatoes | 会说话的番茄

A humorous short story about two tomatoes who discover th...

beginner-english dialogue
The Lucky Frog | 幸运青蛙

A man's golf game is miraculously improved by a talking f...

beginner-english fiction
Counting Chickens | 数小鸡

Mary receives six chickens from her uncle for her birthda...

beginner-english everyday-life
My Naughty Brother | 我的淘气弟弟

The narrator describes a typical mischievous act of his l...

beginner-english childhood
Shopping Too Early | 过早购物

A man is tried for going shopping "too early" during the ...

beginner-english crime-fiction
A Borrowed Record Player for Peace | 借唱机求安宁

A man borrows his neighbour's record player not for music...

beginner-english dialogue
Which Heart Is Better? | 谁的心脏更好?

A heart attack patient must choose between a lawyer's hea...

beginner-english dialogue
A White Lie | 善意的谎言

A nearsighted wife mistakes a mirror for a painting at a ...

beginner-english dialogue
The Mysterious Letter | 神秘来信

A wife confronts her husband about a mysterious perfumed ...

beginner dialogue
Excuse for Speeding | 超速的理由

Two men, Harry and Lloyd, give a humorous and illogical e...

anecdote beginner-english
The Amazing Pig | 神奇的猪

A homeless man discovers a heroic pig at a farmhouse, awa...

animal-tale fiction
The Imaginative Wife | 想象力丰富的妻子

A wife requests imaginary jewels in her portrait to play ...

anecdote fiction
Legal Misunderstandings | 法律误解

A wealthy lawyer invites two destitute men and their fami...

beginner fiction
The Hole in the Road | 路上的坑

A farmer profits from a deceptive water-filled pothole ne...

beginner-english deception
Tom's Excuse | 汤姆的借口

Tom explains his daily lateness to school by humorously m...

beginner-english dialogue
A Moment of Courage | 生命的勇气

A man tells St. Peter about his recent act of bravery aga...

courage dialogue