English Original
At a dinner party, a friend said to a banker, "I heard your bank is looking for a cashier."
The banker replied, "Yes, we are."
The friend then said, "But I thought you just hired one a few weeks ago."
"We did," the banker confirmed. "That's the one we're looking for now."
"Can you describe him? What does he look like?" the friend asked.
The banker replied, "Well, he is about five feet tall and we're about one hundred thousand dollars short."
中文翻译
在一次晚宴上，一位朋友对一位银行家说：“我听说你们银行正在找一位出纳员。”
银行家回答：“是的，我们是在找。”
朋友接着说：“但我以为你们几周前刚雇了一个。”
“我们是雇了一个，”银行家确认道，“我们现在找的就是这个人。”
“你能描述一下他吗？他长什么样？”朋友问道。
银行家回答：“嗯，他身高大约五英尺，而我们大约短缺了十万美元。”