Then Do It | 那就去写

English Original

Novelist Sinclair Lewis was scheduled to deliver an hour-long lecture to a group of college students aspiring to be writers. He began his talk with a question:

"How many of you really intend to be writers?"

All hands went up.

"In that case," said Lewis, "my advice to you is to go home and write."

With that, he left.


中文翻译

小说家辛克莱·刘易斯原定为一群立志成为作家的大学生进行一场长达一小时的讲座。他以一个问题开始了他的讲话:

“你们中有多少人真的打算成为作家?”

所有人都举起了手。

“既然如此,”刘易斯说,“我给你们的建议是:回家去,写吧。”

说完,他便离开了。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Journey Matters | 旅程的意义

The story of two boys digging a hole illustrates that whi...

inspirational life-lesson
Never Give Up on Your Dreams | 永远别放弃梦想

An 87-year-old woman named Rose fulfills her lifelong dre...

inspirational intermediate
Never Give Up | 永不放弃

The article illustrates the power of perseverance through...

biography inspirational
Accused of Plagiarism | 被指控抄袭——我的最高赞誉

The author reflects on the crucial role of encouragement ...

education inspirational
Belief is All You Need | 信念即力量

A driver, stuck in a ditch, is helped by a farmer using a...

anecdote belief
Turning Resistance into Strength | 化阻力为助力

Two frogs fall into a pit. One gives up after hearing oth...

fable inspirational
The Parable of the Pencil | 铅笔的寓言

A pencil maker shares five life lessons with a pencil bef...

inspirational life-lesson
The Pickle Jar | 泡菜罐

A father's humble pickle jar, steadily filled with pocket...

family inspirational
The Gift of Life | 生命的礼物

A humorous allegory explaining the human life stages thro...

beginner humor
Breaking Arrows | 阿豺折箭

The story of Chief A'cai using arrows to teach his sons a...

culture education
Born for You | 生来为你

A pencil apologizes to an eraser for causing its wear, bu...

beginner bilingual
The Touchstone | 试金石

A man learns the secret of a magical touchstone hidden am...

allegory inspirational
Tell Him You Love Him | 告诉他你爱他

An adult education teacher assigns a challenging homework...

adult-education emotional-expression
The Power of Praise | 赞扬的力量

A weary waitress on her first day is transformed by a cus...

beginner-english inspirational
Saving the Birds | 拯救雏鸟

A young Abraham Lincoln, traveling with fellow lawyers, s...

beginner compassion
A Lesson from My Son | 从儿子身上学到的教训

A carpenter mistreats his elderly father until his young ...

family inspirational
A Silent Love | 无声的爱

A young couple overcomes family opposition and distance, ...

fiction inspirational
The Secret of Success | 成功的秘诀

A young man repeatedly asks Einstein for the secret of su...

beginner education
True Wealth | 贫富的真意

A wealthy father's attempt to show his son the poverty of...

family inspirational
The Power of Choice | 选择的力量

A story about Michael, who maintains a relentlessly posit...

inspirational life-lesson