I Am the Baby's Aunt! | 我是孩子的小姨!

English Original

A woman holding a baby visited a gynecologist.

"Is the baby breastfed or bottle-fed?" asked the doctor.

"Breastfed, of course!" replied the woman.

"Please take off your clothes," the doctor ordered.

"What? But why?"

"Don't worry. You're in a gynecology clinic, and I'm just going to perform a routine medical check-up for you."

The woman reluctantly took off her clothes.

The doctor carefully examined the woman's breasts, feeling around and pressing repeatedly. When finished, he said, "No wonder the baby is malnourished. You have no milk at all!"

The woman replied angrily, "Nonsense! Of course not. I am the baby's aunt!"


中文翻译

一位妇人抱着婴儿去看妇产科医生。

医生问妇人:“孩子是吃母乳还是喝配方奶?”

妇人回答:“当然是母乳!”

医生吩咐道:“请把衣服脱掉。”

妇人问:“什么?为什么?”

医生说:“别担心。这里是妇产科诊所,我只是要给你做个常规检查。”

妇人半信半疑地脱掉了上衣。

医生仔细检查了妇人的胸部,反复触摸按压。检查完后,他对妇人说:“难怪孩子营养不良,你根本就没有奶水!”

妇人生气地回道:“胡说!我当然没有奶水。我是孩子的小姨!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Suitcase Fare | 行李箱的票价

A Scotsman evading bus fare argues with the conductor ove...

anecdote beginner-english
The Deaf Bargainer | 耳聋的还价者

A deaf old lady who thinks everything is expensive misund...

anecdote beginner-english
Napoleon Was Ill | 拿破仑病了

A student fails history for not knowing when Napoleon die...

anecdote beginner-english
Now I Have Two Skunks | 现在我有两只臭鼬了

A resident calls the police for help removing a skunk fro...

anecdote animal-encounter
To Be on the Safe Side | 为求稳妥

A man in a cinema steps on someone's foot when leaving hi...

anecdote beginner-english
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
Constipated Kitty | 便秘的小猫

A vet prescribes a strong laxative for a constipated cat....

beginner-english dialogue
That Is Not My Dog | 那不是我的狗

A woman is bitten by a dog in a pet shop after the shopke...

anecdote beginner-english
The Boy and the Tickets | 男孩与电影票

A boy repeatedly buys cinema tickets because an usher kee...

anecdote beginner-english
The Policeman and the Monkey | 警察与猴子

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
The Clever Dog | 聪明的狗

A dog owner demonstrates his pet's ability to buy a newsp...

anecdote animal-intelligence
Who Wants to Go to Heaven? | 谁想去天堂?

A preacher tries to shame a sleeping congregant by asking...

anecdote beginner-english
Are Flies Yummy? | 苍蝇好吃吗?

A boy asks his father if flies are tasty during dinner, p...

anecdote beginner-english
A Generous Husband | 慷慨的丈夫

A wife repeatedly suggests buying a car to avoid the sun,...

beginner-english dialogue
Cheering the Clock On | 为时钟加油

The narrator describes watching a football match with his...

anecdote beginner-english
I Can't Get Out | 我出不去

A new flight attendant, on her first overnight trip, call...

beginner-english dialogue
An Unexpected Call | 意想不到的电话

Mrs. Brown calls her daughter to offer help during a stre...

beginner-english dialogue
Free Kisses | 免费之吻

A gas station's "Free Kisses with Fill-Up" promotion invo...

anecdote business-promotion
Wink and the Aspirin | 眨眼与阿司匹林

A man explains his pocketful of condoms by revealing the ...

beginner-english dialogue
The Skunk in the Basement | 地下室里的臭鼬

A resident calls the police for help removing a skunk fro...

anecdote animal-encounter